Article vs Item

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Article

Top 1000 (muito comum)A1noun

Item

Top 1000 (muito comum)A2noun
 ArticleItem
Pronúncia🇬🇧 /["/ˈɑːtɪkl/"]/🇺🇸 /["/ˈɑːrtɪkl/"]/🇬🇧 /["/ˈaɪtəm/"]/🇺🇸 /["/ˈaɪtəm/"]/
SignificadoUma palavra que usamos para mostrar se algo é específico ou geral, como 'o/a' ou 'um/uma'.A word used to show whether something is specific or general, like 'the' or 'a'.Uma coisa ou objeto individual.A single thing or object.
ExemploThe article in the magazine provided fascinating insights into wildlife conservation.Please take a look at the item on the shelf.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 1000 (muito comum)Top 1000 (muito comum)
Nível CEFRA1A2
Classe gramaticalnounnoun
Colocaçõesbrilliant, excellent, fascinating, series, author, co-author, do, appear, contain something, feature something, in an/​the article, article about, article on, an article called something, an article entitled something, an article headed something, key, be in breach of, breach, contravene, provide something, specify something, state something, under an/​the article, the terms of an article, finished, the genuine, offending, make, manufacture, produce, an article of clothing, definite, indefinite, takeindividual, particular, single, item of, item about, item on, item by item, an item on the agenda, list, menu, etc., individual, particular, single, item of, item about, item on, item by item, an item on the agenda, list, menu, etc., individual, particular, single, item of, item about, item on, item by item, an item on the agenda, list, menu, etc.
Antônimosnonsensical text, unwritten materialwhole, collection, group
Erros comunsUsing 'the' when referring to something general., Confusing 'a' with 'an'., Omitting articles in front of singular nouns.Using 'item' as an uncountable noun., Confusing 'item' with 'idea' in abstract contexts., Pluralizing incorrectly (e.g., 'items' should be used instead of 'itemes').
Notas de usoUsamos 'um/uma' antes de sons de consoantes e 'um/uma' (ou 'um' antes de vogal) antes de sons de vogais. 'O/a/os/as' é usado para coisas específicas. Evitamos usar artigos com substantivos no plural quando falamos de forma geral.Use 'a' before consonant sounds and 'an' before vowel sounds. 'The' is used for specific items. Avoid using articles with plural nouns when speaking generally.A palavra 'item' é usada com frequência tanto na escrita quanto na fala. Serve para contextos formais e informais. Mas, evite usar 'item' para falar de ideias abstratas; é melhor para coisas físicas ou entradas específicas em listas.The word 'item' is commonly used in both written and spoken English. It is suitable for formal and informal contexts. However, avoid using 'item' when referring to abstract concepts; it's best for physical things or specific entries in lists.

Veja em clipes reais

Article
Item

Perguntas frequentes: Article vs Item

Qual é a diferença entre Article e Item?

Article: A word used to show whether something is specific or general, like 'the' or 'a'. Item: A single thing or object.

Qual é mais avançada: Article e Item?

Item é o nível mais alto, em A2, na escala CEFR.

Article e Item estão no mesmo nível CEFR?

Article: A1, Item: A2 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Article e Item?

Article: noun, Item: noun.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Article: The article in the magazine provided fascinating insights into wildlife conservation. Item: Please take a look at the item on the shelf.

Posso usar Article e Item de forma intercambiável?

Nem sempre. Article e Item são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.