Article vs Item

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

Article

Top 1000 (muy común)A1noun

Item

Top 1000 (muy común)A2noun
 ArticleItem
Pronunciación🇬🇧 /["/ˈɑːtɪkl/"]/🇺🇸 /["/ˈɑːrtɪkl/"]/🇬🇧 /["/ˈaɪtəm/"]/🇺🇸 /["/ˈaɪtəm/"]/
SignificadoUna palabra que se usa para mostrar si algo es específico o general, como 'el' o 'un'.A word used to show whether something is specific or general, like 'the' or 'a'.Una cosa u objeto único.A single thing or object.
EjemploThe article in the magazine provided fascinating insights into wildlife conservation.Please take a look at the item on the shelf.
RegistroNeutralNeutral
Qué tan comúnTop 1000 (muy común)Top 1000 (muy común)
Nivel CEFRA1A2
Categoría gramaticalnounnoun
Colocacionesbrilliant, excellent, fascinating, series, author, co-author, do, appear, contain something, feature something, in an/​the article, article about, article on, an article called something, an article entitled something, an article headed something, key, be in breach of, breach, contravene, provide something, specify something, state something, under an/​the article, the terms of an article, finished, the genuine, offending, make, manufacture, produce, an article of clothing, definite, indefinite, takeindividual, particular, single, item of, item about, item on, item by item, an item on the agenda, list, menu, etc., individual, particular, single, item of, item about, item on, item by item, an item on the agenda, list, menu, etc., individual, particular, single, item of, item about, item on, item by item, an item on the agenda, list, menu, etc.
Antónimosnonsensical text, unwritten materialwhole, collection, group
Errores comunesUsing 'the' when referring to something general., Confusing 'a' with 'an'., Omitting articles in front of singular nouns.Using 'item' as an uncountable noun., Confusing 'item' with 'idea' in abstract contexts., Pluralizing incorrectly (e.g., 'items' should be used instead of 'itemes').
Notas de usoUsa 'un' antes de sonidos consonantes y 'una' antes de sonidos vocales. 'El' se usa para elementos específicos. Evita usar artículos con sustantivos plurales cuando hablas en general.Use 'a' before consonant sounds and 'an' before vowel sounds. 'The' is used for specific items. Avoid using articles with plural nouns when speaking generally.La palabra 'artículo' se usa comúnmente en inglés tanto escrito como hablado. Es adecuada para contextos formales e informales. Sin embargo, evita usar 'artículo' al referirte a conceptos abstractos; es mejor para cosas físicas o entradas específicas en listas.The word 'item' is commonly used in both written and spoken English. It is suitable for formal and informal contexts. However, avoid using 'item' when referring to abstract concepts; it's best for physical things or specific entries in lists.

Míralo en clips reales

Article
Item

Preguntas frecuentes: Article vs Item

¿Cuál es la diferencia entre Article e Item?

Article: A word used to show whether something is specific or general, like 'the' or 'a'. Item: A single thing or object.

¿Cuál es más avanzada: Article e Item?

Item es la de nivel más alto, en A2, en la escala CEFR.

¿Article e Item tienen el mismo nivel CEFR?

Article: A1, Item: A2 en la escala CEFR.

¿Qué categoría gramatical son Article e Item?

Article: noun, Item: noun.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

Article: The article in the magazine provided fascinating insights into wildlife conservation. Item: Please take a look at the item on the shelf.

¿Puedo usar Article e Item indistintamente?

No siempre. Article e Item están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.