Cool MateInsignificant vs The whole thing's unimportant vs Trivial
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Insignificant
The whole thing's unimportant
Trivial
| Insignificant | The whole thing's unimportant | Trivial | |
|---|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ɪnˈsɪɡ.nɪ.fɪ.kənt//🇺🇸 //ɪnˈsɪɡ.nɪ.fɪ.kənt// | 🇬🇧 //ðə həʊl θɪŋz ʌnɪmˈpɔːtənt//🇺🇸 //ðə hoʊl θɪŋz ʌnɪmˈpɔrtənt// | 🇬🇧 //ˈtrɪv.ɪ.əl//🇺🇸 //ˈtrɪv.i.əl// |
| Significado | Not important or of little value. | It doesn't matter at all. | Não muito importante ou significativo.Not very important or significant. |
| Exemplo | The issue at hand is quite insignificant compared to our other priorities. | Don't worry about the details, the whole thing's unimportant. | The argument over which restaurant to choose was pretty trivial. |
| Registro | Neutro | Informal | Neutro |
| Quão comum | Top 5000 (bastante comum) | Acima de 10.000 (menos comum) | Top 3000 (comum) |
| Colocações | insignificant difference, insignificant amount, insignificant issue, insignificant detail, insignificant role | not important, matter at all, don't worry about | trivial matter, trivial task, trivial pursuit, trivial details |
| Antônimos | significant, important, meaningful | important, significant, crucial | - |
| Erros comuns | Confused with 'significant', leading to opposite meanings., Used without a noun when it needs context., Overusing it in formal writing where simpler words might be clearer. | Using 'unimportant' in a formal context, Confusing it with 'the whole thing matters', Using 'thing's' incorrectly in contractions | Confused with 'trivialize' which means to make something seem less important., Using 'trivial' to describe serious matters., Mixing up 'trivial' with 'insignificant' - while similar, they aren't always interchangeable. |
| Notas de uso | Use 'insignificant' to describe something that lacks importance. It's best for neutral contexts. Avoid using it in formal or overly casual speech. | Use in casual conversations to downplay the significance of a topic. Avoid in formal settings like presentations or reports. | Use 'trivial' para descrever algo que carece de importância. É apropriado para conversas casuais e escrita formal, mas evite em contextos muito sensíveis.Use 'trivial' to describe something that lacks importance. It's appropriate for casual conversations and formal writing, but avoid it in highly sensitive contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Insignificant vs The whole thing's unimportant vs Trivial
Qual é a diferença entre Insignificant, The whole thing's unimportant e Trivial?
Insignificant: Not important or of little value. The whole thing's unimportant: It doesn't matter at all. Trivial: Not very important or significant.
Qual é mais comum: Insignificant, The whole thing's unimportant e Trivial?
Trivial é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Insignificant: The issue at hand is quite insignificant compared to our other priorities. The whole thing's unimportant: Don't worry about the details, the whole thing's unimportant. Trivial: The argument over which restaurant to choose was pretty trivial.
Posso usar Insignificant, The whole thing's unimportant e Trivial de forma intercambiável?
Nem sempre. Insignificant, The whole thing's unimportant e Trivial são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.