Cool MateInduce vs Initiate
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Induce
FormalTop 5000 (bastante comum)C1verb
Initiate
Top 2000 (comum)C1verb
Mais formal: InduceMais comum: Initiate
| Induce | Initiate | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ɪnˈdjuːs/","/ɪnˈdjuːsɪz/","/ɪnˈdjuːst/","/ɪnˈdjuːsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈduːs/","/ɪnˈduːsɪz/","/ɪnˈduːst/","/ɪnˈduːsɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪˈnɪʃieɪt/","/ɪˈnɪʃieɪts/","/ɪˈnɪʃieɪtɪd/","/ɪˈnɪʃieɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪˈnɪʃieɪt/","/ɪˈnɪʃieɪts/","/ɪˈnɪʃieɪtɪd/","/ɪˈnɪʃieɪtɪŋ/"]/ |
| Significado | fazer algo acontecerto cause something to happen | Começar alguma coisa.To start something. |
| Exemplo | Nothing would induce me to take the job. | to initiate legal proceedings against somebody |
| Registro | Formal | Neutro |
| Quão comum | Top 5000 (bastante comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | C1 | C1 |
| Classe gramatical | verb | verb |
| Colocações | induce a reaction, induce labor, induce pain, induce change, induce sleep | formally, immediately, recently |
| Antônimos | prevent, stop | terminate, end, cease |
| Erros comuns | Confusing with 'reduce' - they mean different things., Using 'induce' with non-causative subjects - it should always have an object. | Confused with 'initiation' which is the process of starting something., Using it in informal settings where simpler words like 'start' are preferred., Forgetting to use an object after 'initiate', such as 'initiate a project.' |
| Notas de uso | Frequentemente usado em contextos médicos ou científicos para descrever a causa de uma reação ou condição. Não é tipicamente usado em conversas do dia a dia.Often used in medical or scientific contexts to describe causing a reaction or condition. Not typically used in everyday conversation. | Use 'initiate' em contextos onde um começo formal ou oficial é necessário, como em ambientes de negócios ou acadêmicos. Pode parecer muito formal em conversas casuais.Use 'initiate' in contexts where a formal or official start is needed, like in business or academic settings. It may feel too formal in casual conversations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Induce vs Initiate
Qual é a diferença entre Induce e Initiate?
Induce: to cause something to happen Initiate: To start something.
Qual é mais formal: Induce e Initiate?
Induce é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Induce e Initiate?
Initiate é a mais comum no inglês do dia a dia.
Induce e Initiate estão no mesmo nível CEFR?
Induce: C1, Initiate: C1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Induce e Initiate?
Induce: verb, Initiate: verb.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Induce: Nothing would induce me to take the job. Initiate: to initiate legal proceedings against somebody
Posso usar Induce e Initiate de forma intercambiável?
Nem sempre. Induce e Initiate são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.