Cool MateIncredible vs That's astonishing
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Incredible
Top 1000 (muito comum)A2adjective
That's astonishing
Top 5000 (bastante comum)
Mais comum: Incredible
| Incredible | That's astonishing | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ɪnˈkredəbl/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈkredəbl/"]/ | 🇬🇧 //ðæts əˈstɒnɪʃɪŋ//🇺🇸 //ðæts əˈstɑnɪʃɪŋ// |
| Significado | Muito surpreendente ou difícil de acreditar.Very surprising or hard to believe. | That's surprising or hard to believe. |
| Exemplo | The magician's tricks were absolutely incredible! | When I heard the news, I said, 'That's astonishing!' |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 5000 (bastante comum) |
| Nível CEFR | A2 | - |
| Classe gramatical | adjective | |
| Colocações | be, seem, sound, really, truly, absolutely, to, be, seem, sound, really, truly, absolutely, to | that's astonishing news, that's astonishing to see, that's astonishing behavior |
| Antônimos | ordinary, common, unremarkable | - |
| Erros comuns | Using 'incredible' as a noun instead of an adjective., Confusing 'incredible' with 'incredulous' (which means unable to believe)., Overusing 'incredible' to describe everyday situations. | Using 'astonishing' in a negative context., Confusing 'astonishing' with 'astonished' which means surprised., Saying 'That's astonish' instead of 'That's astonishing'. |
| Notas de uso | Use 'incrível' para descrever algo espantoso ou extraordinário. É apropriado tanto em contextos casuais quanto sérios, mas evite em textos muito formais.Use 'incredible' to describe something amazing or extraordinary. It is appropriate in both casual and serious contexts, but avoid it in overly formal writing. | Use 'That's astonishing' to express strong surprise. It's best in formal or neutral contexts, avoiding slangy conversations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Incredible vs That's astonishing
Qual é a diferença entre Incredible e That's astonishing?
Incredible: Very surprising or hard to believe. That's astonishing: That's surprising or hard to believe.
Qual é mais comum: Incredible e That's astonishing?
Incredible é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Incredible: The magician's tricks were absolutely incredible! That's astonishing: When I heard the news, I said, 'That's astonishing!'
Posso usar Incredible e That's astonishing de forma intercambiável?
Nem sempre. Incredible e That's astonishing são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.