Incredible против That's astonishing

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Incredible

Топ 1000 (очень частое)A2adjective

That's astonishing

Топ 5000 (довольно частое)
Самое частое: Incredible
 IncredibleThat's astonishing
Произношение🇬🇧 /["/ɪnˈkredəbl/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈkredəbl/"]/🇬🇧 //ðæts əˈstɒnɪʃɪŋ//🇺🇸 //ðæts əˈstɑnɪʃɪŋ//
ЗначениеОчень удивительно или трудно поверить.Very surprising or hard to believe.That's surprising or hard to believe.
ПримерThe magician's tricks were absolutely incredible!When I heard the news, I said, 'That's astonishing!'
РегистрНейтральноеНейтральное
Насколько частоеТоп 1000 (очень частое)Топ 5000 (довольно частое)
Уровень CEFRA2-
Часть речиadjective
Сочетанияbe, seem, sound, really, truly, absolutely, to, be, seem, sound, really, truly, absolutely, tothat's astonishing news, that's astonishing to see, that's astonishing behavior
Антонимыordinary, common, unremarkable-
Частые ошибкиUsing 'incredible' as a noun instead of an adjective., Confusing 'incredible' with 'incredulous' (which means unable to believe)., Overusing 'incredible' to describe everyday situations.Using 'astonishing' in a negative context., Confusing 'astonishing' with 'astonished' which means surprised., Saying 'That's astonish' instead of 'That's astonishing'.
Заметки по употреблениюСлово 'incredible' используется для описания чего-то удивительного или экстраординарного. Оно подходит как для неформального, так и для серьезного контекста, но избегайте его в слишком формальных текстах.Use 'incredible' to describe something amazing or extraordinary. It is appropriate in both casual and serious contexts, but avoid it in overly formal writing.Use 'That's astonishing' to express strong surprise. It's best in formal or neutral contexts, avoiding slangy conversations.

Посмотри в реальных клипах

Incredible
That's astonishing

Частые вопросы: Incredible против That's astonishing

В чём разница между Incredible и That's astonishing?

Incredible: Very surprising or hard to believe. That's astonishing: That's surprising or hard to believe.

Что чаще встречается: Incredible и That's astonishing?

Среди них Incredible самое частое в повседневном английском.

Можно показать пример каждого?

Incredible: The magician's tricks were absolutely incredible! That's astonishing: When I heard the news, I said, 'That's astonishing!'

Можно ли использовать Incredible и That's astonishing взаимозаменяемо?

Не всегда. Incredible и That's astonishing близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.

Похожие сравнения