Cool MateInadequate vs Insufficient vs Not far enough
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Inadequate
Top 2000 (comum)C1adjective
Insufficient
Top 5000 (bastante comum)C1adjective
Not far enough
Top 3000 (comum)
Mais comum: Inadequate
| Inadequate | Insufficient | Not far enough | |
|---|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ɪnˈædɪkwət/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈædɪkwət/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌɪnsəˈfɪʃnt/"]/🇺🇸 /["/ˌɪnsəˈfɪʃnt/"]/ | 🇬🇧 //nɒt fɑːr ɪˈnʌf//🇺🇸 //nɑt fɑr ɪˈnʌf// |
| Significado | Não o suficiente; não bom o suficientenot enough; not good enough | Não é o bastantenot enough | Not close enough to something. |
| Exemplo | The resources provided were inadequate to complete the project on time. | insufficient time | The car is not far enough from the edge of the cliff. |
| Registro | Neutro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 5000 (bastante comum) | Top 3000 (comum) |
| Nível CEFR | C1 | C1 | - |
| Classe gramatical | adjective | adjective | |
| Colocações | appear, be, look, deeply, grossly, hopelessly, at, for, be, feel, seem, extremely, fairly, very, to | be, prove, quite, wholly, simply, for | not far enough along, not far enough away, not far enough ahead, not far enough to reach, not far enough distances |
| Antônimos | adequate, sufficient, competent | sufficient, adequate, ample | - |
| Erros comuns | Confused with 'sufficient' — 'inadequate' means not enough, while 'sufficient' means enough., Using 'inadequate' with uncountable nouns incorrectly — it should be used with nouns that can be shown to be lacking., Overusing the word in casual conversation — it's more formal and should be reserved for specific situations. | Confused with 'sufficient' which means enough., Omitting the context, e.g., saying 'insufficient' without stating what is insufficient., Using inappropriately in informal settings. | Confused with 'far away' which refers to distance but in a different context., Often used incorrectly with a negative form; it should be 'not far enough' not 'far not enough'. |
| Notas de uso | Use 'inadequado' para descrever algo que não atende a um requisito ou padrão. Adequado em contextos falados e escritos, embora na maioria das vezes neutro, evite em situações muito informais.Use 'inadequate' to describe something that fails to meet a requirement or standard. Suitable in both spoken and written contexts, though mostly neutral, avoid in highly informal situations. | Usado em contextos formais, como relatórios ou textos acadêmicos. Evite em conversas casuais. Comum em discussões financeiras ou relacionadas a recursos.Used in formal contexts, such as reports or academic writing. Avoid in casual conversations. Common in financial or resource-related discussions. | Used to indicate a distance that is insufficient. Appropriate in both casual and formal contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Inadequate vs Insufficient vs Not far enough
Qual é a diferença entre Inadequate, Insufficient e Not far enough?
Inadequate: not enough; not good enough Insufficient: not enough Not far enough: Not close enough to something.
Qual é mais comum: Inadequate, Insufficient e Not far enough?
Inadequate é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Inadequate: The resources provided were inadequate to complete the project on time. Insufficient: insufficient time Not far enough: The car is not far enough from the edge of the cliff.
Posso usar Inadequate, Insufficient e Not far enough de forma intercambiável?
Nem sempre. Inadequate, Insufficient e Not far enough são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.