Cool MateImportant vs Not negligible
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Important
Top 1000 (muito comum)A1adjective
Not negligible
FormalAcima de 10.000 (menos comum)
Mais formal: Not negligibleMais comum: Important
| Important | Not negligible | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ɪmˈpɔːtnt/"]/🇺🇸 /["/ɪmˈpɔːrtnt/"]/ | 🇬🇧 //nɒt ˈnɛɡlɪdʒəbl//🇺🇸 //nɑt ˈnɛɡlɪdʒəbl// |
| Significado | Algo que importa muito.Something that matters a lot. | Não é algo que se possa ignorar; é importante.Not something you can ignore; important. |
| Exemplo | It's important to drink enough water every day. | The effects of climate change are not negligible, affecting ecosystems worldwide. |
| Registro | Neutro | Formal |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Nível CEFR | A1 | - |
| Classe gramatical | adjective | |
| Colocações | be, seem, sound, extremely, fairly, very, for, to, be, seem, sound, extremely, fairly, very, for, to | not negligible difference, not negligible impact, not negligible risk, not negligible amount, not negligible evidence |
| Antônimos | unimportant, trivial, insignificant | - |
| Erros comuns | Confusing with 'unimportant'—'not important' is the opposite., Using with nouns incorrectly—'important' only describes nouns, not verbs., Overusing—try varying language with synonyms to improve vocabulary. | Mixing up with 'negligible' and using it in the wrong context., Using 'not negligible' to describe minor issues., Assuming it can be used without context for clarity. |
| Notas de uso | Use 'importante' para coisas que têm significado ou impacto. É apropriado em contextos formais e informais, mas em conversas muito casuais, palavras como 'grande coisa' podem ser mais adequadas.Use 'important' for things that have significance or impact. It's appropriate in formal and informal contexts, but in very casual conversation, words like 'big deal' might be more appropriate. | Use 'not negligible' para falar de fatos ou números que importam bastante. É mais comum em contextos acadêmicos, técnicos ou formais, e pode soar um pouco complicado numa conversa casual. Em português, você pode usar 'relevante', 'considerável' ou simplesmente dizer que 'não é algo que se possa ignorar'.Use 'not negligible' when discussing facts or figures that matter significantly. It's suitable for academic, technical, or formal contexts but may sound overly complex in casual conversation. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Important vs Not negligible
Qual é a diferença entre Important e Not negligible?
Important: Something that matters a lot. Not negligible: Not something you can ignore; important.
Qual é mais formal: Important e Not negligible?
Not negligible é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Important e Not negligible?
Important é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Important: It's important to drink enough water every day. Not negligible: The effects of climate change are not negligible, affecting ecosystems worldwide.
Posso usar Important e Not negligible de forma intercambiável?
Nem sempre. Important e Not negligible são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.