Cool MateImportant vs Not negligible
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Important
Top 1000 (muy común)A1adjective
Not negligible
FormalMás de 10 000 (menos común)
Más formal: Not negligibleMás común: Important
| Important | Not negligible | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/ɪmˈpɔːtnt/"]/🇺🇸 /["/ɪmˈpɔːrtnt/"]/ | 🇬🇧 //nɒt ˈnɛɡlɪdʒəbl//🇺🇸 //nɑt ˈnɛɡlɪdʒəbl// |
| Significado | Algo que importa mucho.Something that matters a lot. | No es algo que puedas ignorar; importante.Not something you can ignore; important. |
| Ejemplo | It's important to drink enough water every day. | The effects of climate change are not negligible, affecting ecosystems worldwide. |
| Registro | Neutral | Formal |
| Qué tan común | Top 1000 (muy común) | Más de 10 000 (menos común) |
| Nivel CEFR | A1 | - |
| Categoría gramatical | adjective | |
| Colocaciones | be, seem, sound, extremely, fairly, very, for, to, be, seem, sound, extremely, fairly, very, for, to | not negligible difference, not negligible impact, not negligible risk, not negligible amount, not negligible evidence |
| Antónimos | unimportant, trivial, insignificant | - |
| Errores comunes | Confusing with 'unimportant'—'not important' is the opposite., Using with nouns incorrectly—'important' only describes nouns, not verbs., Overusing—try varying language with synonyms to improve vocabulary. | Mixing up with 'negligible' and using it in the wrong context., Using 'not negligible' to describe minor issues., Assuming it can be used without context for clarity. |
| Notas de uso | Usa 'importante' para cosas que tienen significado o impacto. Es apropiado en contextos formales e informales, pero en conversaciones muy casuales, palabras como 'gran cosa' podrían ser más adecuadas.Use 'important' for things that have significance or impact. It's appropriate in formal and informal contexts, but in very casual conversation, words like 'big deal' might be more appropriate. | Usa 'no despreciable' al hablar de hechos o cifras que importan significativamente. Es adecuado para contextos académicos, técnicos o formales, pero puede sonar demasiado complejo en conversaciones informales.Use 'not negligible' when discussing facts or figures that matter significantly. It's suitable for academic, technical, or formal contexts but may sound overly complex in casual conversation. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Important vs Not negligible
¿Cuál es la diferencia entre Important y Not negligible?
Important: Something that matters a lot. Not negligible: Not something you can ignore; important.
¿Cuál es más formal: Important y Not negligible?
Not negligible es la más formal de estas.
¿Cuál es más común: Important y Not negligible?
Important es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Important: It's important to drink enough water every day. Not negligible: The effects of climate change are not negligible, affecting ecosystems worldwide.
¿Puedo usar Important y Not negligible indistintamente?
No siempre. Important y Not negligible están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.