I give the watch to you vs Pass

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

I give the watch to you

Top 1000 (muito comum)

Pass

Top 1000 (muito comum)A2verb
 I give the watch to youPass
Pronúncia🇬🇧 //aɪ gɪv ðə wɒtʃ tə juː//🇺🇸 //aɪ gɪv ðə wɑtʃ tə ju//🇬🇧 /["/pɑːs/","/ˈpɑːsɪz/","/pɑːst/","/ˈpɑːsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/pæs/","/ˈpæsɪz/","/pæst/","/ˈpæsɪŋ/"]/
SignificadoI pass the watch to you.Mover-se para além de algo ou alguém, ou permitir que algo aconteça.To move past something or someone, or to allow something to happen.
ExemploI give the watch to you as a birthday gift.I will pass the ball to you during the game.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 1000 (muito comum)Top 1000 (muito comum)
Nível CEFR-A2
Classe gramaticalverb
Colocaçõesgive a gift, give a hand, give someone a call, give credit, give directionsquickly, rapidly, soon, help (to), quickly, rapidly, soon, help (to), unanimously, overwhelmingly, narrowly, by… to…, peacefully, come to, let something, between, pass unnoticed
Antônimos-stop, hold, block
Erros comunsIncorrectly saying 'give to me' instead of 'give me'., Confusing 'give' with 'take'., Using 'gives' instead of 'give' for plural subjects.Confusing 'pass' with 'past' in writing., Using 'pass' without an object when it requires one., Mixing up the different meanings of 'pass' in verbal contexts.
Notas de usoUse 'give' in most contexts except very formal ones. In formal situations, consider using 'provide' or 'offer'.Comumente usado em contextos casuais e formais. Pode referir-se a movimento físico ou a permitir que alguém tenha a sua vez (por exemplo, em jogos). Não é tipicamente usado em escrita muito formal ao descrever decisões.Commonly used in both casual and formal contexts. Can refer to physical movement or to allowing someone to take a turn (e.g., in games). Not typically used in very formal writing when describing decisions.

Veja em clipes reais

I give the watch to you
Pass

Perguntas frequentes: I give the watch to you vs Pass

Qual é a diferença entre I give the watch to you e Pass?

I give the watch to you: I pass the watch to you. Pass: To move past something or someone, or to allow something to happen.

Pode mostrar um exemplo de cada?

I give the watch to you: I give the watch to you as a birthday gift. Pass: I will pass the ball to you during the game.

Posso usar I give the watch to you e Pass de forma intercambiável?

Nem sempre. I give the watch to you e Pass são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas