Hypothesis vs Premise

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Hypothesis

FormalTop 3000 (comum)B2noun

Premise

Top 2000 (comum)C1noun
Mais formal: HypothesisMais comum: Premise
 HypothesisPremise
Pronúncia🇬🇧 /["/haɪˈpɒθəsɪs/","/haɪˈpɒθəsiːz/"]/🇺🇸 /["/haɪˈpɑːθəsɪs/","/haɪˈpɑːθəsiːz/"]/🇬🇧 /["/ˈpremɪs/"]/🇺🇸 /["/ˈpremɪs/"]/
SignificadoUma ideia ou palpite que pode ser testado.An idea or guess that can be tested.A ideia ou teoria básica em que algo se baseia.The basic idea or theory that something is based on.
ExemploThe hypothesis proposed by the scientists was groundbreaking in its implications.the **basic premise** of her argument
RegistroFormalNeutro
Quão comumTop 3000 (comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFRB2C1
Classe gramaticalnounnoun
Colocaçõesplausible, bold, speculative, construct, develop, form, concern something, be based on something, predict something, on a/​the hypothesis, hypothesis about, hypothesis concerningbasic premise, central premise, logical premise, premise statement, premise argument
Antônimosfact, certainty, truthconclusion, result, outcome
Erros comunsConfused with 'theory' - a hypothesis is not proven yet., Sometimes used as a verb, but it's only a noun., Plural is often mistakenly written as 'hypothesises' instead of 'hypotheses'.Confusing 'premise' with 'premises', which refers to a building or property., Using 'premise' as a verb; it is only a noun., Misinterpreting its meaning to be 'conclusion', whereas it refers to an assumption.
Notas de usoUsado principalmente em contextos acadêmicos e científicos. Evite usá-lo em conversas do dia a dia, pois é muito técnico para discussões casuais.Used mainly in academic and scientific contexts. Avoid using it in everyday conversation as it's too technical for casual discussions.Frequentemente usado em argumentos ou discussões para se referir a uma suposição ou crença subjacente. Mais comum em escrita formal ou debates; menos comum em conversas casuais.Often used in arguments or discussions to refer to an underlying assumption or belief. More common in formal writing or debates; less common in casual conversations.

Perguntas frequentes: Hypothesis vs Premise

Qual é a diferença entre Hypothesis e Premise?

Hypothesis: An idea or guess that can be tested. Premise: The basic idea or theory that something is based on.

Qual é mais formal: Hypothesis e Premise?

Hypothesis é a mais formal entre elas.

Qual é mais comum: Hypothesis e Premise?

Premise é a mais comum no inglês do dia a dia.

Qual é mais avançada: Hypothesis e Premise?

Premise é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.

Hypothesis e Premise estão no mesmo nível CEFR?

Hypothesis: B2, Premise: C1 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Hypothesis e Premise?

Hypothesis: noun, Premise: noun.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Hypothesis: The hypothesis proposed by the scientists was groundbreaking in its implications. Premise: the **basic premise** of her argument

Posso usar Hypothesis e Premise de forma intercambiável?

Nem sempre. Hypothesis e Premise são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas