Cool MateHypothesis vs Theory
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Hypothesis
Theory
| Hypothesis | Theory | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/haɪˈpɒθəsɪs/","/haɪˈpɒθəsiːz/"]/🇺🇸 /["/haɪˈpɑːθəsɪs/","/haɪˈpɑːθəsiːz/"]/ | 🇬🇧 //ˈθɪəri//🇺🇸 //ˈθɪəri// |
| Significado | Uma ideia ou palpite que pode ser testado.An idea or guess that can be tested. | Uma ideia ou explicação que tenta explicar alguma coisa.An idea or explanation that tries to explain something. |
| Exemplo | The hypothesis proposed by the scientists was groundbreaking in its implications. | Einstein's theory of relativity revolutionized our understanding of space and time. |
| Registro | Formal | Neutro |
| Quão comum | Top 3000 (comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | B2 | B1 |
| Classe gramatical | noun | noun |
| Colocações | plausible, bold, speculative, construct, develop, form, concern something, be based on something, predict something, on a/the hypothesis, hypothesis about, hypothesis concerning | scientific theory, theory of relativity, theory in practice, theory and practice |
| Antônimos | fact, certainty, truth | fact, truth |
| Erros comuns | Confused with 'theory' - a hypothesis is not proven yet., Sometimes used as a verb, but it's only a noun., Plural is often mistakenly written as 'hypothesises' instead of 'hypotheses'. | Confused with 'hypothesis'; a theory is more established., Incorrectly used to mean 'theory' as just a guess or opinion. |
| Notas de uso | Usado principalmente em contextos acadêmicos e científicos. Evite usá-lo em conversas do dia a dia, pois é muito técnico para discussões casuais.Used mainly in academic and scientific contexts. Avoid using it in everyday conversation as it's too technical for casual discussions. | Usado em contextos acadêmicos e cotidianos. Evite em conversas casuais, a menos que esteja discutindo ideias ou conceitos.Used in academic and everyday contexts. Avoid in casual conversations unless discussing ideas or concepts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Hypothesis vs Theory
Qual é a diferença entre Hypothesis e Theory?
Hypothesis: An idea or guess that can be tested. Theory: An idea or explanation that tries to explain something.
Qual é mais formal: Hypothesis e Theory?
Hypothesis é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Hypothesis e Theory?
Theory é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Hypothesis e Theory?
Hypothesis é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.
Hypothesis e Theory estão no mesmo nível CEFR?
Hypothesis: B2, Theory: B1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Hypothesis e Theory?
Hypothesis: noun, Theory: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Hypothesis: The hypothesis proposed by the scientists was groundbreaking in its implications. Theory: Einstein's theory of relativity revolutionized our understanding of space and time.
Posso usar Hypothesis e Theory de forma intercambiável?
Nem sempre. Hypothesis e Theory são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.