Cool MateHe's innocent of any wrong doing vs Not guilty vs Pure
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
He's innocent of any wrong doing
Not guilty
Pure
| He's innocent of any wrong doing | Not guilty | Pure | |
|---|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //hiːz ˈɪnəsənt əv ˈɛni ˈrɒŋ ˈduːɪŋ//🇺🇸 //hiz ˈɪnəsənt əv ˈɛni ˈrɔŋ ˈduɪŋ// | 🇬🇧 //nɒt ˈɡɪlti//🇺🇸 //nɑt ˈɡɪlti// | 🇬🇧 /["/pjʊə(r)/","/ˈpjʊərə(r)/","/ˈpjʊərɪst/"]/🇺🇸 /["/pjʊr/","/ˈpjʊrər/","/ˈpjʊrɪst/"]/ |
| Significado | Ele não fez nada de errado.He didn't do anything wrong. | Não responsável por um crime ou ação errada.Not responsible for a crime or wrong action. | Algo que é limpo ou não misturado com mais nada.Something that is clean or not mixed with anything else. |
| Exemplo | Despite the charges, he maintains he's innocent of any wrongdoing. | The jury found him not guilty of all charges. | She prefers to drink pure water without any additives. |
| Registro | Neutro | Formal | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 5000 (bastante comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | - | - | B2 |
| Classe gramatical | adjective | ||
| Colocações | proclaim innocence, declare innocent, prove innocent | declare not guilty, plead not guilty, verdict of not guilty | pure water, pure heart, pure substance, pure joy, pure gold |
| Antônimos | - | guilty | impure, contaminated, mixed |
| Erros comuns | Confused with 'innocent of any wrongdoing' without the preposition., Incorrectly using 'innocent' for someone who is guilty., Omitting 'any' which can change the meaning. | Confused with 'innocent' as both can imply lack of guilt., Used inappropriately in non-legal contexts., Mispronounced or miswritten as 'not guity'. | Confused with 'purer' – 'pure' is the base form, not comparative., Used incorrectly in terms of emotions, e.g., saying 'pure love' is often acceptable, but context matters. |
| Notas de uso | Usado em contextos formais e informais para afirmar a falta de culpa de alguém.Used in both formal and informal contexts to assert someone's lack of guilt. | Comumente usado em contextos legais, apropriado em tribunal ou discussões sérias. Não adequado para conversas casuais ou humor.Commonly used in legal contexts, appropriate in court or serious discussions. Not suitable for casual conversation or humor. | Usado para descrever algo que não está contaminado ou sem adição. Em contextos formais, muitas vezes se refere a substâncias ou qualidades; em contextos informais, pode se referir a intenções ou sentimentos.Used to describe something that is uncontaminated or without addition. In formal contexts, often refers to substances or qualities; in informal contexts, can refer to intentions or feelings. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: He's innocent of any wrong doing vs Not guilty vs Pure
Qual é a diferença entre He's innocent of any wrong doing, Not guilty e Pure?
He's innocent of any wrong doing: He didn't do anything wrong. Not guilty: Not responsible for a crime or wrong action. Pure: Something that is clean or not mixed with anything else.
Qual é mais formal: He's innocent of any wrong doing, Not guilty e Pure?
Not guilty é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: He's innocent of any wrong doing, Not guilty e Pure?
Pure é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
He's innocent of any wrong doing: Despite the charges, he maintains he's innocent of any wrongdoing. Not guilty: The jury found him not guilty of all charges. Pure: She prefers to drink pure water without any additives.
Posso usar He's innocent of any wrong doing, Not guilty e Pure de forma intercambiável?
Nem sempre. He's innocent of any wrong doing, Not guilty e Pure são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.