Cool MateHeir vs Successor
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Heir
Top 3000 (comum)C1noun
Successor
Top 3000 (comum)C1noun
| Heir | Successor | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ɛə//🇺🇸 //ɛr// | 🇬🇧 /["/səkˈsesə(r)/"]/🇺🇸 /["/səkˈsesər/"]/ |
| Significado | Uma pessoa que receberá dinheiro ou propriedade quando alguém morrer.A person who will receive money or property when someone dies. | Alguém que assume um cargo ou papel depois de outra pessoa.A person who takes over a position or role after someone else. |
| Exemplo | He was named the sole heir to his family's estate. | Who's the likely successor to him as party leader? |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 3000 (comum) | Top 3000 (comum) |
| Nível CEFR | C1 | C1 |
| Classe gramatical | noun | noun |
| Colocações | heir apparent, legal heir, only heir, heir to the throne, heir by blood | logical, natural, obvious, have, appoint, choose, take over, as somebody’s successor, successor as, successor to, the appointment of a successor, the choice of a successor, the election of a successor |
| Antônimos | disinherit, unheir | predecessor |
| Erros comuns | Confused with 'air' which sounds similar., Using it for non-family relationships, while it typically refers to family members., Mistaking it as a verb. | Confused with 'predecessor' which means the one before., Using it in informal situations where it doesn’t fit., Spelling mistakes, such as 'sucessor'. |
| Notas de uso | Comumente usado em contextos legais e financeiros. Pode não ser apropriado em conversas informais. Muitas vezes associado à linhagem familiar.Commonly used in legal and financial contexts. It may not be appropriate in casual conversations. Often associated with family lineage. | Usado em contextos como negócios, política ou família. É apropriado ao falar de alguém assumindo um papel, mas não é usado em conversas casuais.Use in contexts like business, politics, or family. It’s appropriate when discussing someone taking over a role, but not used in casual conversations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Heir vs Successor
Qual é a diferença entre Heir e Successor?
Heir: A person who will receive money or property when someone dies. Successor: A person who takes over a position or role after someone else.
Heir e Successor estão no mesmo nível CEFR?
Heir: C1, Successor: C1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Heir e Successor?
Heir: noun, Successor: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Heir: He was named the sole heir to his family's estate. Successor: Who's the likely successor to him as party leader?
Posso usar Heir e Successor de forma intercambiável?
Nem sempre. Heir e Successor são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.