Heir vs Successor

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Heir

Top 3.000 (häufig)C1noun

Successor

Top 3.000 (häufig)C1noun
 HeirSuccessor
Aussprache🇬🇧 //ɛə//🇺🇸 //ɛr//🇬🇧 /["/səkˈsesə(r)/"]/🇺🇸 /["/səkˈsesər/"]/
BedeutungJemand, der Geld oder Eigentum bekommt, wenn jemand stirbt.A person who will receive money or property when someone dies.Jemand, der eine Position oder Rolle nach jemand anderem übernimmt.A person who takes over a position or role after someone else.
BeispielHe was named the sole heir to his family's estate.Who's the likely successor to him as party leader?
RegisterNeutralNeutral
Wie häufigTop 3.000 (häufig)Top 3.000 (häufig)
CEFR-NiveauC1C1
Wortartnounnoun
Kollokationenheir apparent, legal heir, only heir, heir to the throne, heir by bloodlogical, natural, obvious, have, appoint, choose, take over, as somebody’s successor, successor as, successor to, the appointment of a successor, the choice of a successor, the election of a successor
Antonymedisinherit, unheirpredecessor
Häufige FehlerConfused with 'air' which sounds similar., Using it for non-family relationships, while it typically refers to family members., Mistaking it as a verb.Confused with 'predecessor' which means the one before., Using it in informal situations where it doesn’t fit., Spelling mistakes, such as 'sucessor'.
Hinweise zur VerwendungWird oft in rechtlichen und finanziellen Zusammenhängen verwendet. In lockeren Gesprächen ist es vielleicht nicht so passend. Oft mit der Familiengeschichte verbunden.Commonly used in legal and financial contexts. It may not be appropriate in casual conversations. Often associated with family lineage.Wird in Kontexten wie Wirtschaft, Politik oder Familie verwendet. Es ist angemessen, wenn man über jemanden spricht, der eine Rolle übernimmt, aber nicht in lockeren Gesprächen.Use in contexts like business, politics, or family. It’s appropriate when discussing someone taking over a role, but not used in casual conversations.

Sieh es in echten Clips

Heir
Successor

Häufige Fragen: Heir vs Successor

Was ist der Unterschied zwischen Heir und Successor?

Heir: A person who will receive money or property when someone dies. Successor: A person who takes over a position or role after someone else.

Sind Heir und Successor auf demselben CEFR-Niveau?

Heir: C1, Successor: C1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Heir und Successor?

Heir: noun, Successor: noun.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Heir: He was named the sole heir to his family's estate. Successor: Who's the likely successor to him as party leader?

Kann ich Heir und Successor austauschbar verwenden?

Nicht immer. Heir und Successor sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.

Verwandte Vergleiche