Heir vs Isildur's heir

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Heir

Top 3000 (comum)C1noun

Isildur's heir

Acima de 10.000 (menos comum)
Mais comum: Heir
 HeirIsildur's heir
Pronúncia🇬🇧 //ɛə//🇺🇸 //ɛr//🇬🇧 //ˈɪzɪldərz hɛə//🇺🇸 //ˈɪzəldərz hɛr//
SignificadoUma pessoa que receberá dinheiro ou propriedade quando alguém morrer.A person who will receive money or property when someone dies.The person who is the descendant or successor of Isildur.
ExemploHe was named the sole heir to his family's estate.Aragorn is known as Isildur's heir in the story.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 3000 (comum)Acima de 10.000 (menos comum)
Nível CEFRC1-
Classe gramaticalnoun
Colocaçõesheir apparent, legal heir, only heir, heir to the throne, heir by bloodclaim the throne, become king, descend from Isildur
Antônimosdisinherit, unheir-
Erros comunsConfused with 'air' which sounds similar., Using it for non-family relationships, while it typically refers to family members., Mistaking it as a verb.Confused with other characters from 'The Lord of the Rings'., Incorrectly used as a common term in non-fantasy settings.
Notas de usoComumente usado em contextos legais e financeiros. Pode não ser apropriado em conversas informais. Muitas vezes associado à linhagem familiar.Commonly used in legal and financial contexts. It may not be appropriate in casual conversations. Often associated with family lineage.Primarily used in fantasy literature and contexts discussing 'The Lord of the Rings'. It may not be widely understood outside these contexts.

Veja em clipes reais

Heir
Isildur's heir

Perguntas frequentes: Heir vs Isildur's heir

Qual é a diferença entre Heir e Isildur's heir?

Heir: A person who will receive money or property when someone dies. Isildur's heir: The person who is the descendant or successor of Isildur.

Qual é mais comum: Heir e Isildur's heir?

Heir é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Heir: He was named the sole heir to his family's estate. Isildur's heir: Aragorn is known as Isildur's heir in the story.

Posso usar Heir e Isildur's heir de forma intercambiável?

Nem sempre. Heir e Isildur's heir são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas