Fund vs Pool

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Fund

Top 1000 (muito comum)B2noun

Pool

Top 1000 (muito comum)A1noun
 FundPool
Pronúncia🇬🇧 /["/fʌnd/"]/🇺🇸 /["/fʌnd/"]/🇬🇧 /["/puːl/"]/🇺🇸 /["/puːl/"]/
SignificadoA sum of money saved for a specific purpose.A large, usually deep, area filled with water for swimming or playing.
ExemploThe charity relies on donations to fund its various projects.We played in the pool all afternoon.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 1000 (muito comum)Top 1000 (muito comum)
Nível CEFRB2A1
Classe gramaticalnounnoun
Colocaçõeslarge, special, appeal, create, establish, launch, holder, investor, manager, in a/​the fund, into a/​the fund, adequate, sufficient, insufficient, have, spend, be short of, fund for, fund from, access to funds, a flow of funds, a lack of fundsbathing, paddling, swimming, swim in, dive into, jump into, deck, attendant, boy, the bottom, edge, middle, side, etc. of the pool, a length of the pool, big, large, little, in a/​the pool, pool of, big, little, small, lie in, in a/​the pool, pool of, big, huge, large, build, create, form, pool of, big, huge, large, build, create, form, pool of
Antônimosdebt, lossdesert, dry area
Erros comunsConfused with 'found' (past tense of find)., Using 'fund' as a verb without an object (e.g., 'funding for...' is necessary)., Mixing up 'fund' with related terms like 'finance' or 'money'.Confusing with 'puddle' which is much smaller., Using 'pool' incorrectly when referring to 'the ocean' or 'the sea'.
Notas de usoUse 'fund' in contexts related to finance, budgets, or donations. It is common in business and formal settings but less so in casual conversations.Use 'pool' when referring to a swimming area or when discussing games like billiards. It's informal in certain contexts, but can also be used in everyday conversation about swimming facilities.

Perguntas frequentes: Fund vs Pool

Qual é a diferença entre Fund e Pool?

Fund: A sum of money saved for a specific purpose. Pool: A large, usually deep, area filled with water for swimming or playing.

Qual é mais avançada: Fund e Pool?

Fund é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.

Fund e Pool estão no mesmo nível CEFR?

Fund: B2, Pool: A1 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Fund e Pool?

Fund: noun, Pool: noun.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Fund: The charity relies on donations to fund its various projects. Pool: We played in the pool all afternoon.

Posso usar Fund e Pool de forma intercambiável?

Nem sempre. Fund e Pool são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas