Cool MateFull vs Maximum
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Full
Top 1000 (muito comum)A1adjective
Maximum
Top 2000 (comum)B1adverb
Mais comum: Full
| Full | Maximum | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/fʊl/"]/🇺🇸 /["/fʊl/"]/ | 🇬🇧 //ˈmæksɪməm//🇺🇸 //ˈmæksɪməm// |
| Significado | Sem espaço vazio; contendo algo completamente.Having no empty space; completely containing something. | A maior quantidade ou nível possível.The greatest amount or level possible. |
| Exemplo | The glass is full of water. | The maximum speed allowed on this highway is 65 mph. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | A1 | B1 |
| Classe gramatical | adjective | adverb |
| Colocações | be, look, seem, absolutely, completely, almost, of, be, look, seem, extremely, fairly, very, be, feel, absolutely, completely, rather, full up | maximum limit, maximum capacity, maximum speed |
| Antônimos | empty, vacant, bare | minimum |
| Erros comuns | Confusing with 'fill' — 'full' means containing, while 'fill' means to make something full., Incorrectly using 'full' as a verb., Using 'full' when describing a person instead of 'filled' when meaning satisfied. | Confusing it with 'maximal', which is less common., Using it as a noun instead of an adverb. |
| Notas de uso | Use 'cheio' para descrever algo que não pode conter mais, como um copo ou uma agenda. É apropriado em contextos casuais e formais, mas evite usá-lo em contextos técnicos onde a precisão é necessária.Use 'full' to describe something that cannot hold more, like a cup or a schedule. It's appropriate in both casual and formal contexts, but avoid using it in technical contexts where precision is needed. | Use 'máximo' para descrever o limite mais alto em quantidades ou graus. Comum em contextos escritos e falados.Use 'maximum' to describe the highest limit in quantities or degrees. Common in both written and spoken contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Full vs Maximum
Qual é a diferença entre Full e Maximum?
Full: Having no empty space; completely containing something. Maximum: The greatest amount or level possible.
Qual é mais comum: Full e Maximum?
Full é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Full e Maximum?
Maximum é o nível mais alto, em B1, na escala CEFR.
Full e Maximum estão no mesmo nível CEFR?
Full: A1, Maximum: B1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Full e Maximum?
Full: adjective, Maximum: adverb.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Full: The glass is full of water. Maximum: The maximum speed allowed on this highway is 65 mph.
Posso usar Full e Maximum de forma intercambiável?
Nem sempre. Full e Maximum são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.