Cool MateFull vs Maximum
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Full
Top 1000 (muy común)A1adjective
Maximum
Top 2000 (común)B1adverb
Más común: Full
| Full | Maximum | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/fʊl/"]/🇺🇸 /["/fʊl/"]/ | 🇬🇧 //ˈmæksɪməm//🇺🇸 //ˈmæksɪməm// |
| Significado | Sin espacio vacío; conteniendo algo completamente.Having no empty space; completely containing something. | La mayor cantidad o nivel posible.The greatest amount or level possible. |
| Ejemplo | The glass is full of water. | The maximum speed allowed on this highway is 65 mph. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 1000 (muy común) | Top 2000 (común) |
| Nivel CEFR | A1 | B1 |
| Categoría gramatical | adjective | adverb |
| Colocaciones | be, look, seem, absolutely, completely, almost, of, be, look, seem, extremely, fairly, very, be, feel, absolutely, completely, rather, full up | maximum limit, maximum capacity, maximum speed |
| Antónimos | empty, vacant, bare | minimum |
| Errores comunes | Confusing with 'fill' — 'full' means containing, while 'fill' means to make something full., Incorrectly using 'full' as a verb., Using 'full' when describing a person instead of 'filled' when meaning satisfied. | Confusing it with 'maximal', which is less common., Using it as a noun instead of an adverb. |
| Notas de uso | Usa 'lleno' para describir algo que no puede contener más, como un vaso o un horario. Es apropiado en contextos tanto informales como formales, pero evita usarlo en contextos técnicos donde se necesita precisión.Use 'full' to describe something that cannot hold more, like a cup or a schedule. It's appropriate in both casual and formal contexts, but avoid using it in technical contexts where precision is needed. | Usa 'máximo' para describir el límite más alto en cantidades o grados. Común en contextos escritos y hablados.Use 'maximum' to describe the highest limit in quantities or degrees. Common in both written and spoken contexts. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Full vs Maximum
¿Cuál es la diferencia entre Full y Maximum?
Full: Having no empty space; completely containing something. Maximum: The greatest amount or level possible.
¿Cuál es más común: Full y Maximum?
Full es la más común en el inglés cotidiano.
¿Cuál es más avanzada: Full y Maximum?
Maximum es la de nivel más alto, en B1, en la escala CEFR.
¿Full y Maximum tienen el mismo nivel CEFR?
Full: A1, Maximum: B1 en la escala CEFR.
¿Qué categoría gramatical son Full y Maximum?
Full: adjective, Maximum: adverb.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Full: The glass is full of water. Maximum: The maximum speed allowed on this highway is 65 mph.
¿Puedo usar Full y Maximum indistintamente?
No siempre. Full y Maximum están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.