Fraction vs To be half of a whole

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Fraction

Top 2000 (comum)B2noun

To be half of a whole

Acima de 10.000 (menos comum)
Mais comum: Fraction
 FractionTo be half of a whole
Pronúncia🇬🇧 /["/ˈfrækʃn/"]/🇺🇸 /["/ˈfrækʃn/"]/🇬🇧 //tə biː hɑːf əv ə həʊl//🇺🇸 //tə bi hɑf əv ə hoʊl//
SignificadoUma parte de um todo, muitas vezes mostrada como um número com um traço em cima e outro embaixo.A part of a whole, often shown as a number with a top and a bottom.To be one part of something that is complete.
ExemploOnly a small fraction of a bank's total deposits will be withdrawn at any one time.In a successful relationship, both partners need to feel they are half of a whole.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Acima de 10.000 (menos comum)
Nível CEFRB2-
Classe gramaticalnoun
Colocaçõeslarge, significant, sizeable, fraction of, just a fraction, only a fraction, vulgar, decimal, improper, express something ashalf of a whole, complete a whole, divided into halves, part of a whole
Antônimoswhole, entirety-
Erros comunsConfused with 'fractional' which means something that is in part., Omitting the word 'of' when describing parts, e.g., saying '1/2 cake' instead of '1/2 of a cake'., Using it incorrectly with non-numerical contexts.Confusing with 'whole' and 'hole'., Using inappropriately in contexts that don't involve partnership or division., Forgetting to use it in contexts where a relationship or contribution is clearly implied.
Notas de usoUsado em matemática e situações do dia a dia para descrever a divisão de coisas. Pode não ser usado em conversas casuais, a menos que se discuta tópicos específicos de matemática.Used in math and everyday situations to describe dividing things. It may not be used in casual conversations unless discussing specific math topics.Use this phrase when discussing concepts related to completeness or partnerships. It's common in conversations about teamwork or relationships.

Veja em clipes reais

To be half of a whole

Perguntas frequentes: Fraction vs To be half of a whole

Qual é a diferença entre Fraction e To be half of a whole?

Fraction: A part of a whole, often shown as a number with a top and a bottom. To be half of a whole: To be one part of something that is complete.

Qual é mais comum: Fraction e To be half of a whole?

Fraction é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Fraction: Only a small fraction of a bank's total deposits will be withdrawn at any one time. To be half of a whole: In a successful relationship, both partners need to feel they are half of a whole.

Posso usar Fraction e To be half of a whole de forma intercambiável?

Nem sempre. Fraction e To be half of a whole são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.