Fold vs Wrinkle

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Fold

Top 1000 (muito comum) B1 verb

Wrinkle

Top 2000 (comum)

Mais comum: Fold

	Fold	Wrinkle
Pronúncia	🇬🇧 /["/fəʊld/","/fəʊldz/","/ˈfəʊldɪd/","/ˈfəʊldɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/fəʊld/","/fəʊldz/","/ˈfəʊldɪd/","/ˈfəʊldɪŋ/"]/	🇬🇧 //ˈrɪŋkəl// 🇺🇸 //ˈrɪŋkəl//
Significado	Dobrar algo sobre si mesmo. To bend something over itself.	Uma pequena dobra ou linha em uma superfície, especialmente na pele. A small fold or line in a surface, especially skin.
Exemplo	Please fold the paper along the dotted line.	Her face was marked with deep wrinkles as she smiled.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 1000 (muito comum)	Top 2000 (comum)
Nível CEFR	B1	-
Classe gramatical	verb
Colocações	carefully, neatly, gently, into	crow's feet wrinkles, wrinkle-free fabric, fine wrinkles, permanent wrinkles, wrinkle cream
Antônimos	unfold, spread	smooth, flatten
Erros comuns	Confused with 'fauld' (a non-existent word)., Using 'fold' with an abstract object instead of a physical object., Saying 'folded by' instead of just 'folded'.	Confused with 'wrinkled' as a verb., Overused in descriptions of clothing instead of skin., 'Wrinkle' is often mispronounced due to its unusual spelling.
Notas de uso	Use 'dobrar' ao falar de itens como papel ou roupas. Evite em textos muito formais. Use 'fold' when talking about items like paper or clothes. Avoid in very formal writings.	Usado comumente em conversas do dia a dia. Em contextos formais, descreva-as como 'vincos' ou 'dobras'. Não é geralmente usado para tecidos em escrita formal. Used commonly in everyday conversation. In formal contexts, describe them as 'creases' or 'folds.' Not usually used for fabrics in formal writing.

Veja em clipes reais

And find the captain! This flank's going to fold!

Fold

Better Call Saul › S1 E1

The skateboard's a nice wrinkle, that makes it a year-round gig.

Wrinkle

Perguntas frequentes: Fold vs Wrinkle

Qual é a diferença entre Fold e Wrinkle?

Fold: To bend something over itself. Wrinkle: A small fold or line in a surface, especially skin.

Qual é mais comum: Fold e Wrinkle?

Fold é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Fold: Please fold the paper along the dotted line. Wrinkle: Her face was marked with deep wrinkles as she smiled.

Posso usar Fold e Wrinkle de forma intercambiável?

Nem sempre. Fold e Wrinkle são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.