Fold vs Wrinkle

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Fold

Top 1000 (molto comune) B1 verb

Wrinkle

Top 2000 (comune)

Più comune: Fold

	Fold	Wrinkle
Pronuncia	🇬🇧 /["/fəʊld/","/fəʊldz/","/ˈfəʊldɪd/","/ˈfəʊldɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/fəʊld/","/fəʊldz/","/ˈfəʊldɪd/","/ˈfəʊldɪŋ/"]/	🇬🇧 //ˈrɪŋkəl// 🇺🇸 //ˈrɪŋkəl//
Significato	Piegare qualcosa su se stesso. To bend something over itself.	Una piccola piega o linea su una superficie, specialmente sulla pelle. A small fold or line in a surface, especially skin.
Esempio	Please fold the paper along the dotted line.	Her face was marked with deep wrinkles as she smiled.
Registro	Neutro	Neutro
Quanto è comune	Top 1000 (molto comune)	Top 2000 (comune)
Livello CEFR	B1	-
Categoria grammaticale	verb
Collocazioni	carefully, neatly, gently, into	crow's feet wrinkles, wrinkle-free fabric, fine wrinkles, permanent wrinkles, wrinkle cream
Contrari	unfold, spread	smooth, flatten
Errori comuni	Confused with 'fauld' (a non-existent word)., Using 'fold' with an abstract object instead of a physical object., Saying 'folded by' instead of just 'folded'.	Confused with 'wrinkled' as a verb., Overused in descriptions of clothing instead of skin., 'Wrinkle' is often mispronounced due to its unusual spelling.
Note d'uso	Usa 'piegare' quando parli di oggetti come carta o vestiti. Evita in scritti molto formali. Use 'fold' when talking about items like paper or clothes. Avoid in very formal writings.	Usato comunemente nella conversazione di tutti i giorni. In contesti formali, descrivile come 'pieghe' o 'grinze'. Non è solitamente usato per i tessuti nella scrittura formale. Used commonly in everyday conversation. In formal contexts, describe them as 'creases' or 'folds.' Not usually used for fabrics in formal writing.

Guardalo in clip reali

And find the captain! This flank's going to fold!

Fold

Better Call Saul › S1 E1

The skateboard's a nice wrinkle, that makes it a year-round gig.

Wrinkle

Domande frequenti: Fold vs Wrinkle

Qual è la differenza tra Fold e Wrinkle?

Fold: To bend something over itself. Wrinkle: A small fold or line in a surface, especially skin.

Quale è più comune: Fold e Wrinkle?

Fold è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Fold: Please fold the paper along the dotted line. Wrinkle: Her face was marked with deep wrinkles as she smiled.

Posso usare Fold e Wrinkle in modo intercambiabile?

Non sempre. Fold e Wrinkle sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.