Cool MateFails vs Sucks
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Fails
Top 2000 (comum)
Sucks
InformalTop 2000 (comum)
Mais formal: Fails
| Fails | Sucks | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //feɪlz//🇺🇸 //feɪlz// | 🇬🇧 //sʌks//🇺🇸 //sʌks// |
| Significado | doesn't succeed | is bad or unpleasant |
| Exemplo | He always fails to meet the deadline. | This movie really sucks! |
| Registro | Neutro | Informal |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Colocações | fails to understand, fails a test, fails in life | sucks to be, sucks up, sucks at |
| Antônimos | succeeds, achieves, wins | succeeds, excels, impresses |
| Erros comuns | Using 'fails' in the past tense without 'failed', Confusing 'fails' with 'falls', Incorrectly using 'fails' with non-count nouns | Used in formal contexts where it's inappropriate., Confused with 'suck' as a noun rather than a verb., Overusing it as a general complaint. |
| Notas de uso | Use 'fails' to describe not succeeding in tasks, goals, or tests. Avoid using in very formal contexts. | Commonly used in casual conversation among friends. It is inappropriate for formal settings and can be considered rude. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Fails vs Sucks
Qual é a diferença entre Fails e Sucks?
Fails: doesn't succeed Sucks: is bad or unpleasant
Qual é mais formal: Fails e Sucks?
Fails é a mais formal entre elas.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Fails: He always fails to meet the deadline. Sucks: This movie really sucks!
Posso usar Fails e Sucks de forma intercambiável?
Nem sempre. Fails e Sucks são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.