Fails vs Sucks

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Fails

Top 2.000 (häufig)

Sucks

Informell Top 2.000 (häufig)

Am formellsten: Fails

	Fails	Sucks
Aussprache	🇬🇧 //feɪlz// 🇺🇸 //feɪlz//	🇬🇧 //sʌks// 🇺🇸 //sʌks//
Bedeutung	doesn't succeed	is bad or unpleasant
Beispiel	He always fails to meet the deadline.	This movie really sucks!
Register	Neutral	Informell
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 2.000 (häufig)
Kollokationen	fails to understand, fails a test, fails in life	sucks to be, sucks up, sucks at
Antonyme	succeeds, achieves, wins	succeeds, excels, impresses
Häufige Fehler	Using 'fails' in the past tense without 'failed', Confusing 'fails' with 'falls', Incorrectly using 'fails' with non-count nouns	Used in formal contexts where it's inappropriate., Confused with 'suck' as a noun rather than a verb., Overusing it as a general complaint.
Hinweise zur Verwendung	Use 'fails' to describe not succeeding in tasks, goals, or tests. Avoid using in very formal contexts.	Commonly used in casual conversation among friends. It is inappropriate for formal settings and can be considered rude.

Sieh es in echten Clips

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

And if that fails, where then will you go?

Fails

Sucking it dry!

Sucks

Häufige Fragen: Fails vs Sucks

Was ist der Unterschied zwischen Fails und Sucks?

Fails: doesn't succeed Sucks: is bad or unpleasant

Was ist formeller: Fails und Sucks?

Fails ist davon am formellsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Fails: He always fails to meet the deadline. Sucks: This movie really sucks!

Kann ich Fails und Sucks austauschbar verwenden?

Nicht immer. Fails und Sucks sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.