Cool MateFails vs Goes to the wall
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Fails
Top 2000 (comum)
Goes to the wall
InformalAcima de 10.000 (menos comum)
Mais formal: FailsMais comum: Fails
| Fails | Goes to the wall | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //feɪlz//🇺🇸 //feɪlz// | 🇬🇧 //ɡəʊz tə ðə wɔːl//🇺🇸 //ɡoʊz tə ðə wɔl// |
| Significado | doesn't succeed | Falhar ou estar numa situação difícil.To fail or be in a difficult situation. |
| Exemplo | He always fails to meet the deadline. | After several bad decisions, his business really goes to the wall. |
| Registro | Neutro | Informal |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Colocações | fails to understand, fails a test, fails in life | goes to the wall for money, goes to the wall in business, goes to the wall under pressure |
| Antônimos | succeeds, achieves, wins | - |
| Erros comuns | Using 'fails' in the past tense without 'failed', Confusing 'fails' with 'falls', Incorrectly using 'fails' with non-count nouns | Confusing with similar phrases like 'hits the wall'., Using it in overly formal writing or speech., Misinterpreting its meaning as physically going to a wall. |
| Notas de uso | Use 'fails' to describe not succeeding in tasks, goals, or tests. Avoid using in very formal contexts. | Normalmente usado para descrever falha financeira ou pessoal. Evite usar em contextos formais, pois soa muito informal.Typically used to describe financial or personal failure. Avoid using in formal contexts as it sounds too casual. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Fails vs Goes to the wall
Qual é a diferença entre Fails e Goes to the wall?
Fails: doesn't succeed Goes to the wall: To fail or be in a difficult situation.
Qual é mais formal: Fails e Goes to the wall?
Fails é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Fails e Goes to the wall?
Fails é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Fails: He always fails to meet the deadline. Goes to the wall: After several bad decisions, his business really goes to the wall.
Posso usar Fails e Goes to the wall de forma intercambiável?
Nem sempre. Fails e Goes to the wall são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.