Cool MateEyeglasses vs Glasses
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Eyeglasses
Top 2000 (comum)
Glasses
Top 3000 (comum)
Mais comum: Eyeglasses
| Eyeglasses | Glasses | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈaɪˌɡlæsɪz//🇺🇸 //ˈaɪˌɡlæsɪz// | 🇬🇧 //ˈɡlɑːsɪz//🇺🇸 //ˈɡlæsɪz// |
| Significado | Glasses that help you see better. | Um par de lentes usado na frente dos olhos.A pair of lenses worn in front of the eyes. |
| Exemplo | She forgot her eyeglasses at home. | She put on her glasses to read the fine print. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 3000 (comum) |
| Colocações | wear eyeglasses, buy eyeglasses, clean eyeglasses | wear glasses, reading glasses, prescription glasses |
| Antônimos | blindness, nakedness | none |
| Erros comuns | Confused with 'sunglasses' which are for sun protection., Using 'eye glasses' instead of 'eyeglasses'. | Confused with 'goggles' which are for swimming or protection., Using 'glass' instead of 'glasses' for a pair., Not distinguishing between prescription and reading glasses. |
| Notas de uso | Generally used in everyday conversation. 'Spectacles' may sound more formal. Avoid using in very casual contexts. | Usado formal e informalmente. Não é tipicamente usado em conversas casuais como 'specs' ou 'foxy' em situações muito informais.Used formally and informally. Not typically used in casual conversation as 'specs' or 'foxy' in very informal situations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Eyeglasses vs Glasses
Qual é a diferença entre Eyeglasses e Glasses?
Eyeglasses: Glasses that help you see better. Glasses: A pair of lenses worn in front of the eyes.
Qual é mais comum: Eyeglasses e Glasses?
Eyeglasses é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Eyeglasses: She forgot her eyeglasses at home. Glasses: She put on her glasses to read the fine print.
Posso usar Eyeglasses e Glasses de forma intercambiável?
Nem sempre. Eyeglasses e Glasses são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.