Exhibition vs Public show of it

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Exhibition

Top 3000 (comum)B1noun

Public show of it

Top 3000 (comum)
 ExhibitionPublic show of it
Pronúncia🇬🇧 /["/ˌeksɪˈbɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌeksɪˈbɪʃn/"]/🇬🇧 //ˈpʌblɪk ʃoʊ əv ɪt//🇺🇸 //ˈpʌblɪk ʃoʊ əv ɪt//
SignificadoUma mostra pública onde coisas como arte ou produtos são exibidos.A public show where things like art or products are displayed.Uma demonstração de sentimentos ou opiniões na frente de outras pessoas.A display of feelings or opinions in front of others.
ExemploThe art exhibition showcased several contemporary artists.Their breakup turned into a public show of it, with tears and arguments on the street.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 3000 (comum)Top 3000 (comum)
Nível CEFRB1-
Classe gramaticalnoun
Colocaçõesbig, large, small, have, hold, host, open, close, end, area, centre/​center, floor, on exhibition, exhibition of, exhibition onmake a public show of it, public show of emotions, public show of affection
Antônimosconcealment, secret-
Erros comunsConfusing 'exhibition' with 'exhibit' when they have different grammatical uses., Using 'exhibition' in non-public contexts where 'show' or 'display' might be more suitable., Omitting necessary articles (e.g., 'the exhibition') before 'exhibition'.Used in sarcastic tones when it’s not intended., Often confused with 'private show of it'., Misunderstood as only a positive display, ignoring negative displays.
Notas de usoUse 'exposição' em contextos relacionados a arte, feiras comerciais ou mostras públicas. É apropriado tanto em discussões casuais quanto formais, mas evite em conversas do dia a dia quando palavras mais simples puderem ser suficientes.Use 'exhibition' in contexts related to art, trade shows, or public displays. It's appropriate in both casual and formal discussions, but avoid in everyday conversation when simpler words can suffice.Use em contextos onde alguém expressa abertamente suas emoções ou crenças, muitas vezes em locais públicos. Geralmente é neutro, mas pode parecer crítico dependendo do contexto.Use in contexts where someone openly expresses their emotions or beliefs, often in public settings. It's generally neutral but can seem critical depending on context.

Veja em clipes reais

Public show of it

Perguntas frequentes: Exhibition vs Public show of it

Qual é a diferença entre Exhibition e Public show of it?

Exhibition: A public show where things like art or products are displayed. Public show of it: A display of feelings or opinions in front of others.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Exhibition: The art exhibition showcased several contemporary artists. Public show of it: Their breakup turned into a public show of it, with tears and arguments on the street.

Posso usar Exhibition e Public show of it de forma intercambiável?

Nem sempre. Exhibition e Public show of it são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas