Cool MateExhibition vs Public show of it
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Exhibition
Top 3000 (courant)B1noun
Public show of it
Top 3000 (courant)
| Exhibition | Public show of it | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/ˌeksɪˈbɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌeksɪˈbɪʃn/"]/ | 🇬🇧 //ˈpʌblɪk ʃoʊ əv ɪt//🇺🇸 //ˈpʌblɪk ʃoʊ əv ɪt// |
| Sens | Une foire publique où l'on expose des choses comme de l'art ou des produits.A public show where things like art or products are displayed. | Une démonstration de sentiments ou d'opinions devant les autres.A display of feelings or opinions in front of others. |
| Exemple | The art exhibition showcased several contemporary artists. | Their breakup turned into a public show of it, with tears and arguments on the street. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 3000 (courant) | Top 3000 (courant) |
| Niveau CEFR | B1 | - |
| Nature grammaticale | noun | |
| Collocations | big, large, small, have, hold, host, open, close, end, area, centre/center, floor, on exhibition, exhibition of, exhibition on | make a public show of it, public show of emotions, public show of affection |
| Antonymes | concealment, secret | - |
| Erreurs fréquentes | Confusing 'exhibition' with 'exhibit' when they have different grammatical uses., Using 'exhibition' in non-public contexts where 'show' or 'display' might be more suitable., Omitting necessary articles (e.g., 'the exhibition') before 'exhibition'. | Used in sarcastic tones when it’s not intended., Often confused with 'private show of it'., Misunderstood as only a positive display, ignoring negative displays. |
| Notes d'usage | Utilise 'exposition' dans des contextes liés à l'art, aux salons professionnels ou aux démonstrations publiques. C'est approprié dans les discussions décontractées comme formelles, mais évite-le dans la conversation de tous les jours quand des mots plus simples suffisent.Use 'exhibition' in contexts related to art, trade shows, or public displays. It's appropriate in both casual and formal discussions, but avoid in everyday conversation when simpler words can suffice. | À utiliser dans des contextes où quelqu'un exprime ouvertement ses émotions ou ses croyances, souvent dans des lieux publics. C'est généralement neutre, mais peut sembler critique selon le contexte.Use in contexts where someone openly expresses their emotions or beliefs, often in public settings. It's generally neutral but can seem critical depending on context. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Exhibition vs Public show of it
Quelle est la différence entre Exhibition et Public show of it ?
Exhibition: A public show where things like art or products are displayed. Public show of it: A display of feelings or opinions in front of others.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Exhibition: The art exhibition showcased several contemporary artists. Public show of it: Their breakup turned into a public show of it, with tears and arguments on the street.
Puis-je utiliser Exhibition et Public show of it de façon interchangeable ?
Pas toujours. Exhibition et Public show of it sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.