Cool MateExclude vs Tell ’em to go away
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Exclude
Top 2000 (comum)B2verb
Tell ’em to go away
InformalTop 3000 (comum)
Mais formal: ExcludeMais comum: Exclude
| Exclude | Tell ’em to go away | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ɪkˈskluːd/","/ɪkˈskluːdz/","/ɪkˈskluːdɪd/","/ɪkˈskluːdɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈskluːd/","/ɪkˈskluːdz/","/ɪkˈskluːdɪd/","/ɪkˈskluːdɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //tɛl əm tə ɡoʊ əˈweɪ//🇺🇸 //tɛl əm tə ɡoʊ əˈweɪ// |
| Significado | Deixar algo de fora ou não incluir.To leave something out or not include it. | Manda eles saírem.Tell them to leave. |
| Exemplo | You should exclude any irrelevant details from your report. | When I saw them following me, I had to tell ’em to go away. |
| Registro | Neutro | Informal |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 3000 (comum) |
| Nível CEFR | B2 | - |
| Classe gramatical | verb | |
| Colocações | altogether, completely, entirely, be designed to, attempt to, try to, from, feel excluded, socially excluded, altogether, completely, entirely, be designed to, attempt to, try to, from, feel excluded, socially excluded, altogether, completely, entirely, be designed to, attempt to, try to, from, feel excluded, socially excluded | tell someone something, go away, tell ’em, tell them to leave, go away quietly |
| Antônimos | include, admit | - |
| Erros comuns | 'Exclude' is often confused with 'include' as opposites., Learners sometimes use 'exclude' with incorrect prepositions., Some learners forget to use an object after 'exclude'. | Omitting the contraction: 'Tell them to go away' instead of 'Tell ’em to go away.', Using 'to' correctly, often confusing it with 'for'., Confusing 'tell’ with 'say'. |
| Notas de uso | Use 'excluir' em contextos onde você está dizendo que algo não faz parte de um grupo. Apropriado em inglês escrito e falado, mas evite em ambientes muito casuais.Use 'exclude' in contexts where you're saying that something is not part of a group. Appropriate in both written and spoken English but avoid in very casual settings. | Essa frase é informal e usada frequentemente em conversas. Não é adequada para contextos formais ou profissionais.This phrase is casual and often used in conversation. It's not suitable for formal or professional contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Exclude vs Tell ’em to go away
Qual é a diferença entre Exclude e Tell ’em to go away?
Exclude: To leave something out or not include it. Tell ’em to go away: Tell them to leave.
Qual é mais formal: Exclude e Tell ’em to go away?
Exclude é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Exclude e Tell ’em to go away?
Exclude é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Exclude: You should exclude any irrelevant details from your report. Tell ’em to go away: When I saw them following me, I had to tell ’em to go away.
Posso usar Exclude e Tell ’em to go away de forma intercambiável?
Nem sempre. Exclude e Tell ’em to go away são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.