Cool MateExclude vs Tell ’em to go away
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Exclude
Top 2000 (comune)B2verb
Tell ’em to go away
InformaleTop 3000 (comune)
Più formale: ExcludePiù comune: Exclude
| Exclude | Tell ’em to go away | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 /["/ɪkˈskluːd/","/ɪkˈskluːdz/","/ɪkˈskluːdɪd/","/ɪkˈskluːdɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈskluːd/","/ɪkˈskluːdz/","/ɪkˈskluːdɪd/","/ɪkˈskluːdɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //tɛl əm tə ɡoʊ əˈweɪ//🇺🇸 //tɛl əm tə ɡoʊ əˈweɪ// |
| Significato | Lasciare fuori qualcosa o non includerlo.To leave something out or not include it. | Dì loro di andarsene.Tell them to leave. |
| Esempio | You should exclude any irrelevant details from your report. | When I saw them following me, I had to tell ’em to go away. |
| Registro | Neutro | Informale |
| Quanto è comune | Top 2000 (comune) | Top 3000 (comune) |
| Livello CEFR | B2 | - |
| Categoria grammaticale | verb | |
| Collocazioni | altogether, completely, entirely, be designed to, attempt to, try to, from, feel excluded, socially excluded, altogether, completely, entirely, be designed to, attempt to, try to, from, feel excluded, socially excluded, altogether, completely, entirely, be designed to, attempt to, try to, from, feel excluded, socially excluded | tell someone something, go away, tell ’em, tell them to leave, go away quietly |
| Contrari | include, admit | - |
| Errori comuni | 'Exclude' is often confused with 'include' as opposites., Learners sometimes use 'exclude' with incorrect prepositions., Some learners forget to use an object after 'exclude'. | Omitting the contraction: 'Tell them to go away' instead of 'Tell ’em to go away.', Using 'to' correctly, often confusing it with 'for'., Confusing 'tell’ with 'say'. |
| Note d'uso | Usa 'exclude' nei contesti in cui dici che qualcosa non fa parte di un gruppo. Appropriato sia nella scrittura che nel parlato, ma evita in contesti molto informali.Use 'exclude' in contexts where you're saying that something is not part of a group. Appropriate in both written and spoken English but avoid in very casual settings. | Questa frase è informale e viene spesso usata in conversazione. Non è adatta a contesti formali o professionali.This phrase is casual and often used in conversation. It's not suitable for formal or professional contexts. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Exclude vs Tell ’em to go away
Qual è la differenza tra Exclude e Tell ’em to go away?
Exclude: To leave something out or not include it. Tell ’em to go away: Tell them to leave.
Quale è più formale: Exclude e Tell ’em to go away?
Exclude è la più formale tra queste.
Quale è più comune: Exclude e Tell ’em to go away?
Exclude è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Exclude: You should exclude any irrelevant details from your report. Tell ’em to go away: When I saw them following me, I had to tell ’em to go away.
Posso usare Exclude e Tell ’em to go away in modo intercambiabile?
Non sempre. Exclude e Tell ’em to go away sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.