Cool MateEverything vs The whole thing
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Everything
Top 1000 (muito comum)A1pronoun
The whole thing
Top 2000 (comum)
Mais comum: Everything
| Everything | The whole thing | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈevriθɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈevriθɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ðə həʊl θɪŋ//🇺🇸 //ðə hoʊl θɪŋ// |
| Significado | tudo; tudo o que existeall things; all that exists | Tudo ou todas as partes de algo.Everything or all parts of something. |
| Exemplo | Everything had gone. | I didn't understand the whole thing until the end. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | A1 | - |
| Classe gramatical | pronoun | |
| Colocações | everything is fine, everything changes, everything you need, everything will be okay | know the whole thing, understand the whole thing, see the whole thing, explain the whole thing, believe the whole thing |
| Antônimos | nothing | - |
| Erros comuns | 'Everythings' as a plural form, Using 'everything' with uncountable nouns incorrectly, Confused with 'all' or 'everyone' | Using 'the whole thing' in overly formal contexts., Confusing it with 'everything' - 'the whole thing' is more specific., Using plural verbs with 'the whole thing' instead of singular. |
| Notas de uso | Use 'tudo' em contextos gerais. É adequado para conversas, textos escritos e todos os registos, mas evite escrita académica formal onde a especificidade é necessária.Use 'everything' in general contexts. It's suitable for conversations, written texts, and all registers, but avoid formal academic writing where specificity is required. | Use 'a coisa toda' em discussões informais para enfatizar a totalidade. Pode não ser adequado para escrita formal.Use 'the whole thing' in informal discussions to emphasize totality. It may not be suitable for formal writing. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Everything vs The whole thing
Qual é a diferença entre Everything e The whole thing?
Everything: all things; all that exists The whole thing: Everything or all parts of something.
Qual é mais comum: Everything e The whole thing?
Everything é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Everything: Everything had gone. The whole thing: I didn't understand the whole thing until the end.
Posso usar Everything e The whole thing de forma intercambiável?
Nem sempre. Everything e The whole thing são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.