Essential vs That's important

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Essential

Top 1000 (muito comum) B1 adjective

That's important

Top 3000 (comum)

Mais comum: Essential

	Essential	That's important
Pronúncia	🇬🇧 //ɪˈsɛnʃəl// 🇺🇸 //ɪˈsɛnʃəl//	🇬🇧 //ðæts ɪmˈpɔːtənt// 🇺🇸 //ðæts ɪmˈpɔrtənt//
Significado	Muito importante ou necessário. Very important or necessary.	This matters a lot.
Exemplo	Water is essential for all living things.	It's crucial to remember that **that's important** in our discussion.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 1000 (muito comum)	Top 3000 (comum)
Nível CEFR	B1	-
Classe gramatical	adjective
Colocações	essential item, essential skills, essential part	that's crucial, that's significant, that's essential, that's vital, that's necessary
Antônimos	unnecessary, optional, secondary	-
Erros comuns	Confused with 'essentially' which means 'basically'., Overused in informal situations where simpler words like 'basic' would suffice., Using it in negative sentences can sound awkward.	Using it in overly formal contexts., Confusing 'that's important' with 'that's necessary', which may imply obligation.
Notas de uso	Use 'essencial' para enfatizar a importância de algo. É comumente usado em contextos formais e informais. Use 'essential' to emphasize the importance of something. It's commonly used in both formal and informal contexts.	Use when emphasizing the significance of something. Appropriate in both casual and serious conversations.

Veja em clipes reais

Avengers › Avengers Infinity War

each control an essential aspect of existence.

Succession › S1 E1

- Ooh, right, yeah, the bad juju. - Now, I can use essential oils.

Avengers › Avengers Infinity War

each control an essential aspect of existence.

Succession › S1 E1

- Ooh, right, yeah, the bad juju. - Now, I can use essential oils.

Essential

Because that's important, Kay. Because what's important is that

That's important

Perguntas frequentes: Essential vs That's important

Qual é a diferença entre Essential e That's important?

Essential: Very important or necessary. That's important: This matters a lot.

Qual é mais comum: Essential e That's important?

Essential é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Essential: Water is essential for all living things. That's important: It's crucial to remember that **that's important** in our discussion.

Posso usar Essential e That's important de forma intercambiável?

Nem sempre. Essential e That's important são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.