Essential vs That's important

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Essential

Top 1000 (très courant) B1 adjective

That's important

Top 3000 (courant)

Le plus courant: Essential

	Essential	That's important
Prononciation	🇬🇧 //ɪˈsɛnʃəl// 🇺🇸 //ɪˈsɛnʃəl//	🇬🇧 //ðæts ɪmˈpɔːtənt// 🇺🇸 //ðæts ɪmˈpɔrtənt//
Sens	Très important ou nécessaire. Very important or necessary.	This matters a lot.
Exemple	Water is essential for all living things.	It's crucial to remember that **that's important** in our discussion.
Registre	Neutre	Neutre
Fréquence	Top 1000 (très courant)	Top 3000 (courant)
Niveau CEFR	B1	-
Nature grammaticale	adjective
Collocations	essential item, essential skills, essential part	that's crucial, that's significant, that's essential, that's vital, that's necessary
Antonymes	unnecessary, optional, secondary	-
Erreurs fréquentes	Confused with 'essentially' which means 'basically'., Overused in informal situations where simpler words like 'basic' would suffice., Using it in negative sentences can sound awkward.	Using it in overly formal contexts., Confusing 'that's important' with 'that's necessary', which may imply obligation.
Notes d'usage	On utilise 'essentiel' pour souligner l'importance de quelque chose. C'est couramment utilisé dans des contextes formels et informels. Use 'essential' to emphasize the importance of something. It's commonly used in both formal and informal contexts.	Use when emphasizing the significance of something. Appropriate in both casual and serious conversations.

Vois-le dans de vrais extraits

Avengers › Avengers Infinity War

each control an essential aspect of existence.

Succession › S1 E1

- Ooh, right, yeah, the bad juju. - Now, I can use essential oils.

Avengers › Avengers Infinity War

each control an essential aspect of existence.

Succession › S1 E1

- Ooh, right, yeah, the bad juju. - Now, I can use essential oils.

Essential

Because that's important, Kay. Because what's important is that

That's important

Questions fréquentes : Essential vs That's important

Quelle est la différence entre Essential et That's important ?

Essential: Very important or necessary. That's important: This matters a lot.

Lequel est le plus courant : Essential et That's important ?

Essential est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.

Peux-tu montrer un exemple de chacun ?

Essential: Water is essential for all living things. That's important: It's crucial to remember that **that's important** in our discussion.

Puis-je utiliser Essential et That's important de façon interchangeable ?

Pas toujours. Essential et That's important sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.