Eager vs Excited about

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Eager

Top 2000 (comum)C1adjective

Excited about

Top 2000 (comum)
 EagerExcited about
Pronúncia🇬🇧 /["/ˈiːɡə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈiːɡər/"]/🇬🇧 //ɪkˈsaɪtɪd əˈbaʊt//🇺🇸 //ɪkˈsaɪtɪd əˈbaʊt//
SignificadoMuito animado e querendo muito algovery excited and wanting something a lothappy and eager about something
Exemploeager crowds outside the stadiumShe is really excited about the concert next week.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFRC1-
Classe gramaticaladjective
Colocaçõesappear, be, look, extremely, only too, really, forget excited about, be excited about, sound excited about, look excited about, feel excited about
Antônimosreluctant, apathetic, indifferent, unenthusiasticdisinterested, indifferent
Erros comunsConfused with 'anxious', thinking they mean the same thing., 'Eager' is not used with a noun directly; learners sometimes say 'eager student' instead of 'eager to learn'., Using 'eager' in negative contexts incorrectly.Omitting 'about' after 'excited', Using 'exciting' instead of 'excited', Confusing 'excited' with 'exciting'
Notas de usoUse 'eager' quando alguém está entusiasmado para fazer algo. Evite em situações excessivamente formais; em vez disso, use 'enthusiastic'.Use 'eager' when someone is enthusiastic about doing something. Avoid in overly formal situations; instead, use 'enthusiastic'.Commonly used to express enjoyment or anticipation. More appropriate in casual conversation than in formal contexts.

Veja em clipes reais

Excited about

Perguntas frequentes: Eager vs Excited about

Qual é a diferença entre Eager e Excited about?

Eager: very excited and wanting something a lot Excited about: happy and eager about something

Pode mostrar um exemplo de cada?

Eager: eager crowds outside the stadium Excited about: She is really excited about the concert next week.

Posso usar Eager e Excited about de forma intercambiável?

Nem sempre. Eager e Excited about são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas