Drink vs Juice

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Drink

Top 1000 (muito comum)A1noun

Juice

Top 1000 (muito comum)A1noun
 DrinkJuice
Pronúncia🇬🇧 /["/drɪŋk/"]/🇺🇸 /["/drɪŋk/"]/🇬🇧 /["/dʒuːs/"]/🇺🇸 /["/dʒuːs/"]/
SignificadoUm líquido que você pode engolir.A liquid that you can swallow.Um líquido feito de frutas ou vegetais.A liquid made from fruit or vegetables.
ExemploI would like a drink of water, please.I like to drink orange juice in the morning.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 1000 (muito comum)Top 1000 (muito comum)
Nível CEFRA1A1
Classe gramaticalnounnoun
Colocaçõescold, cool, iced, round, consume, drink, have, drinks party, drinks cabinet, problem, in a/​the drink, drink of, food and drink, food and drinks, cold, cool, iced, round, consume, drink, have, drinks party, drinks cabinet, problem, in a/​the drink, drink of, food and drink, food and drinksfruit, lemon, tomato, extract, squeeze, drink, juice from, juice of, fruit, lemon, tomato, extract, squeeze, drink, juice from, juice of
Antônimosfast, abstainsolid, food
Erros comunsUsing 'drinks' incorrectly for non-drinkable items., Confusing 'drank' (past) and 'drinked' (incorrect)., Using 'drunk' as a verb instead of 'drank'.Confused with 'juicing' as a process vs. 'juice' as a product., Using 'juices' to refer to liquids in general without specifying the type., Mixing up 'juice' with 'syrup' or 'nectar'.
Notas de usoUse 'drink' ao se referir ao consumo de bebidas. É apropriado na maioria dos contextos, casuais ou formais. No entanto, evite usá-lo em escrita excessivamente formal.Use 'drink' when referring to consuming beverages. It's appropriate in most contexts, casual or formal. However, avoid using it in overly formal writing.Use 'suco' ao se referir a bebidas feitas de frutas ou vegetais. É neutro e apropriado em contextos casuais e formais. Evite usá-lo ao se referir a substâncias não líquidas.Use 'juice' when referring to drinks made from fruits or vegetables. It's neutral and appropriate in both casual and formal contexts. Avoid using it when referring to non-liquid substances.

Veja em clipes reais

Drink

Perguntas frequentes: Drink vs Juice

Qual é a diferença entre Drink e Juice?

Drink: A liquid that you can swallow. Juice: A liquid made from fruit or vegetables.

Drink e Juice estão no mesmo nível CEFR?

Drink: A1, Juice: A1 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Drink e Juice?

Drink: noun, Juice: noun.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Drink: I would like a drink of water, please. Juice: I like to drink orange juice in the morning.

Posso usar Drink e Juice de forma intercambiável?

Nem sempre. Drink e Juice são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas