Cool MateDiscovered vs Found vs Identified
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Discovered
Top 1000 (muito comum)
Found
Top 1000 (muito comum)B2verb
Identified
Top 2000 (comum)
| Discovered | Found | Identified | |
|---|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //dɪsˈkʌv.əd//🇺🇸 //dɪsˈkəv.ɚd// | 🇬🇧 /["/faʊnd/","/faʊndz/","/ˈfaʊndɪd/","/ˈfaʊndɪŋ/"]/🇺🇸 /["/faʊnd/","/faʊndz/","/ˈfaʊndɪd/","/ˈfaʊndɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //aɪˈdɛntɪfaɪd//🇺🇸 //aɪˈdɛntɪfaɪd// |
| Significado | Found something new or learned about it for the first time. | Descobrir algo que estava perdido.To discover something that was lost. | Descobriu ou reconheceu algofound out or recognized something |
| Exemplo | She discovered a hidden talent for painting during the art class. | to found a club/company/school | The researchers identified key factors in the study. |
| Registro | Neutro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | - | B2 | - |
| Classe gramatical | verb | ||
| Colocações | discover new things, discover a solution, discover potential, discover evidence, discover America | found out, found guilty, found a solution, found evidence, found information | identify the problem, identify the source, identify a need, identify risks, identify patterns |
| Antônimos | lost, concealed, hidden | lost, misplaced | misidentified, ignored |
| Erros comuns | Confusing with 'uncovered' which implies revealing something hidden, rather than finding something new., Using it in passive voice incorrectly, e.g., 'was discovered by' should have a specific subject., Saying 'discover' instead of 'discovered' when referring to past events. | 'Found' is sometimes incorrectly used in place of 'found out' for discovering new information., Learners may confuse 'found' (past of find) with 'found' (to establish), which have different meanings., 'Finds' is often used incorrectly as the past tense instead of 'found'. | Confused with 'identify' — forgetting to use the correct tense., Omitting the object when using the verb., Mixing up 'identified' with similar sounding words. |
| Notas de uso | Use 'discovered' for both formal reports and casual conversation. It usually refers to finding something previously unknown. | Use 'found' quando algo é localizado ou descoberto após uma busca. Pode ser formal ou informal, mas em contextos formais, você pode usar 'discovered' em vez disso.Use 'found' when something is located or discovered after a search. It can be formal or informal, but in formal contexts, you might use 'discovered' instead. | Usado em contextos formais e informais; comum em ambientes acadêmicos e profissionais. Evite em situações casuais e com muita gíria.Used in both formal and informal contexts; common in academic and professional settings. Avoid in casual, slang-heavy situations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Discovered vs Found vs Identified
Qual é a diferença entre Discovered, Found e Identified?
Discovered: Found something new or learned about it for the first time. Found: To discover something that was lost. Identified: found out or recognized something
Pode mostrar um exemplo de cada?
Discovered: She discovered a hidden talent for painting during the art class. Found: to found a club/company/school Identified: The researchers identified key factors in the study.
Posso usar Discovered, Found e Identified de forma intercambiável?
Nem sempre. Discovered, Found e Identified são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.