Cool MateDiscovered vs Found vs Identified
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Discovered
Top 1.000 (sehr häufig)
Found
Top 1.000 (sehr häufig)B2verb
Identified
Top 2.000 (häufig)
| Discovered | Found | Identified | |
|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //dɪsˈkʌv.əd//🇺🇸 //dɪsˈkəv.ɚd// | 🇬🇧 /["/faʊnd/","/faʊndz/","/ˈfaʊndɪd/","/ˈfaʊndɪŋ/"]/🇺🇸 /["/faʊnd/","/faʊndz/","/ˈfaʊndɪd/","/ˈfaʊndɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //aɪˈdɛntɪfaɪd//🇺🇸 //aɪˈdɛntɪfaɪd// |
| Bedeutung | Found something new or learned about it for the first time. | Etwas Verlorenes entdecken.To discover something that was lost. | etwas herausgefunden oder erkanntfound out or recognized something |
| Beispiel | She discovered a hidden talent for painting during the art class. | to found a club/company/school | The researchers identified key factors in the study. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | - | B2 | - |
| Wortart | verb | ||
| Kollokationen | discover new things, discover a solution, discover potential, discover evidence, discover America | found out, found guilty, found a solution, found evidence, found information | identify the problem, identify the source, identify a need, identify risks, identify patterns |
| Antonyme | lost, concealed, hidden | lost, misplaced | misidentified, ignored |
| Häufige Fehler | Confusing with 'uncovered' which implies revealing something hidden, rather than finding something new., Using it in passive voice incorrectly, e.g., 'was discovered by' should have a specific subject., Saying 'discover' instead of 'discovered' when referring to past events. | 'Found' is sometimes incorrectly used in place of 'found out' for discovering new information., Learners may confuse 'found' (past of find) with 'found' (to establish), which have different meanings., 'Finds' is often used incorrectly as the past tense instead of 'found'. | Confused with 'identify' — forgetting to use the correct tense., Omitting the object when using the verb., Mixing up 'identified' with similar sounding words. |
| Hinweise zur Verwendung | Use 'discovered' for both formal reports and casual conversation. It usually refers to finding something previously unknown. | Verwende 'found', wenn etwas nach einer Suche gefunden oder entdeckt wird. Es kann formell oder informell sein, aber in formellen Kontexten könntest du stattdessen 'discovered' verwenden.Use 'found' when something is located or discovered after a search. It can be formal or informal, but in formal contexts, you might use 'discovered' instead. | Wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet; üblich in akademischen und beruflichen Umgebungen. Vermeiden Sie es in lockeren, slang-lastigen Situationen.Used in both formal and informal contexts; common in academic and professional settings. Avoid in casual, slang-heavy situations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Discovered vs Found vs Identified
Was ist der Unterschied zwischen Discovered, Found und Identified?
Discovered: Found something new or learned about it for the first time. Found: To discover something that was lost. Identified: found out or recognized something
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Discovered: She discovered a hidden talent for painting during the art class. Found: to found a club/company/school Identified: The researchers identified key factors in the study.
Kann ich Discovered, Found und Identified austauschbar verwenden?
Nicht immer. Discovered, Found und Identified sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.