Cool MateDetonator vs Trigger
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Detonator
Acima de 10.000 (menos comum)
Trigger
Top 1000 (muito comum)B2verb
Mais comum: Trigger
| Detonator | Trigger | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈdɛtəneɪtə//🇺🇸 //ˈdɛtəˌneɪtɚ// | 🇬🇧 /["/ˈtrɪɡə(r)/","/ˈtrɪɡəz/","/ˈtrɪɡəd/","/ˈtrɪɡərɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈtrɪɡər/","/ˈtrɪɡərz/","/ˈtrɪɡərd/","/ˈtrɪɡərɪŋ/"]/ |
| Significado | A device that causes an explosion. | Fazer algo acontecer.To cause something to happen. |
| Exemplo | The technician carefully connected the detonator to the charges. | Nuts can trigger off a violent allergic reaction. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Acima de 10.000 (menos comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | - | B2 |
| Classe gramatical | verb | |
| Colocações | safety detonator, electronic detonator, manual detonator | trigger a response, trigger an alarm, trigger emotions, trigger a memory, trigger a reaction |
| Antônimos | - | calm, deactivate, stop |
| Erros comuns | Confused with 'detonate', which is the action of exploding., Misunderstood the term in non-explosive contexts., Incorrect pluralization (e.g., 'detonators' should not be confused with 'detonater'). | Using 'trigger' without an object (e.g. 'The noise triggered' instead of 'The noise triggered a reaction')., Confusing with 'triggered' as a noun., Mixing up with 'impact' or 'affect' too broadly. |
| Notas de uso | Used primarily in contexts related to explosives or fireworks. Avoid in casual conversations unless discussing relevant topics such as safety or military. | É comum usar essa palavra tanto em contextos informais quanto formais. Frequentemente usada para descrever uma relação de causa e efeito, especialmente em psicologia ou em discussões sobre emoções. Evite usar em assuntos menos sérios ou triviais.Commonly used in both casual and formal contexts. Often used to describe a cause-and-effect relationship, especially in psychology or discussions about emotions. Avoid when discussing less serious or trivial matters. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Detonator vs Trigger
Qual é a diferença entre Detonator e Trigger?
Detonator: A device that causes an explosion. Trigger: To cause something to happen.
Qual é mais comum: Detonator e Trigger?
Trigger é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Detonator: The technician carefully connected the detonator to the charges. Trigger: Nuts can trigger off a violent allergic reaction.
Posso usar Detonator e Trigger de forma intercambiável?
Nem sempre. Detonator e Trigger são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.