Cool MateDepend vs Rely
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Depend
Top 1000 (muito comum)A2verb
Rely
Top 1000 (muito comum)B2verb
| Depend | Rely | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/dɪˈpend/","/dɪˈpendz/","/dɪˈpendɪd/","/dɪˈpendɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪˈpend/","/dɪˈpendz/","/dɪˈpendɪd/","/dɪˈpendɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈlaɪ/","/rɪˈlaɪz/","/rɪˈlaɪd/","/rɪˈlaɪɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈlaɪ/","/rɪˈlaɪz/","/rɪˈlaɪd/","/rɪˈlaɪɪŋ/"]/ |
| Significado | to need something or someone for support | Depender de alguém ou de algo para obter ajuda ou apoio.To depend on someone or something for help or support. |
| Exemplo | Starting salary varies from £26 000 to £30 500, depending on experience. | I can always rely on my best friend. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | A2 | B2 |
| Classe gramatical | verb | verb |
| Colocações | depend on, depend heavily, depend entirely, depend largely, depend solely | rely on someone, rely heavily, rely mostly, rely primarily |
| Antônimos | independent, self-sufficient | distrust, neglect, abandon |
| Erros comuns | Confusing 'depend' with 'dependant'., Using 'depend' without 'on' before the object., Saying 'depend of' instead of 'depend on'. | Mistakenly use 'rely' without 'on', Confused with 'lie' in context, Using 'rely' with inanimate objects incorrectly |
| Notas de uso | Use 'depend' when talking about reliance. It's appropriate in both casual and formal contexts. Avoid using it when discussing certainty, as that would be 'rely'. | Comumente usado tanto na fala quanto na escrita. Cuidado para não confundir com 'trust' (confiar). Não é adequado em contextos muito formais.Commonly used in both spoken and written English. Be careful not to confuse with 'trust'. Not suitable in very formal contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Depend vs Rely
Qual é a diferença entre Depend e Rely?
Depend: to need something or someone for support Rely: To depend on someone or something for help or support.
Qual é mais avançada: Depend e Rely?
Rely é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.
Depend e Rely estão no mesmo nível CEFR?
Depend: A2, Rely: B2 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Depend e Rely?
Depend: verb, Rely: verb.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Depend: Starting salary varies from £26 000 to £30 500, depending on experience. Rely: I can always rely on my best friend.
Posso usar Depend e Rely de forma intercambiável?
Nem sempre. Depend e Rely são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.