Dangers vs Threats

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Dangers

Top 2000 (comum)

Threats

Top 2000 (comum)
 DangersThreats
Pronúncia🇬🇧 //ˈdeɪndʒəz//🇺🇸 //ˈdeɪndʒərz//🇬🇧 //θrɛts//🇺🇸 //θrɛts//
SignificadoThings that can cause harm or injury.Signs or statements that someone will cause harm or trouble.
ExemploThere are many dangers associated with driving at night.He received several threats via email last week.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Colocaçõesface dangers, recognize dangers, evaluate dangers, understand dangers, avoid dangersmake threats, face threats, direct threats, empty threats, receive threats
Antônimossafety, security, benefitpromises, assurances
Erros comunsConfusing 'danger' with 'dangers' when referring to multiple threats., Using 'danger' in plural form incorrectly in some contexts., Misunderstanding the nuances of 'dangers' in specific scenarios.Confusing 'threats' with 'threatening' - they are different forms., Using 'threats' with incorrect prepositions, like 'to' instead of 'against'.
Notas de usoUse 'dangers' in neutral contexts. Avoid in overly casual conversations. It's appropriate for discussions around safety, risks, and warnings.Use 'threats' in serious conversations about danger or intimidation. Avoid using it informally to keep the meaning clear.

Veja em clipes reais

Dangers
Threats

Perguntas frequentes: Dangers vs Threats

Qual é a diferença entre Dangers e Threats?

Dangers: Things that can cause harm or injury. Threats: Signs or statements that someone will cause harm or trouble.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Dangers: There are many dangers associated with driving at night. Threats: He received several threats via email last week.

Posso usar Dangers e Threats de forma intercambiável?

Nem sempre. Dangers e Threats são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas