Cool MateConsist vs Constitute
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Consist
Top 2000 (comum)B1verb
Constitute
FormalTop 2000 (comum)C1
Mais formal: Constitute
| Consist | Constitute | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/kənˈsɪst/","/kənˈsɪsts/","/kənˈsɪstɪd/","/kənˈsɪstɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kənˈsɪst/","/kənˈsɪsts/","/kənˈsɪstɪd/","/kənˈsɪstɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈkɒnstɪtjuːt/","/ˈkɒnstɪtjuːts/","/ˈkɒnstɪtjuːtɪd/","/ˈkɒnstɪtjuːtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈkɑːnstɪtuːt/","/ˈkɑːnstɪtuːts/","/ˈkɑːnstɪtuːtɪd/","/ˈkɑːnstɪtuːtɪŋ/"]/ |
| Significado | Ser feito de alguma coisa.To be made up of something. | Fazer parte de algo ou compor algo.To be a part of something or to make up something. |
| Exemplo | The committee consists of five members. | A group of people can constitute a powerful movement for change. |
| Registro | Neutro | Formal |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | B1 | C1 |
| Classe gramatical | verb | |
| Colocações | consist of parts, consist mainly of, consist entirely of, consist mostly of, consist in principle | constitute a majority, constitute an error, constitute a violation, constitute the workforce |
| Antônimos | differ, lack, exclude | dismantle, disassemble, destroy |
| Erros comuns | Incorrectly using 'consist in' instead of 'consist of', Omitting 'of' (e.g., saying 'the team consists many players'), Confusing 'consist' with 'compose' and their usage | Mistakenly using 'constitute' instead of 'constitutes' with a singular subject., Confusing 'constitute' with 'constituted' in the wrong tense., Using 'constitute' in informal contexts where simpler language is preferred. |
| Notas de uso | Use 'consistir em' para descrever as partes de um todo. Evite em conversas muito informais.Use 'consist of' for describing parts of a whole. Avoid in very casual conversations. | Usado principalmente em contextos formais, como discussões legais ou acadêmicas. Evite em conversas casuais. É apropriado ao discutir leis, regulamentos ou componentes de um todo.Used mainly in formal contexts, such as legal or academic discussions. Avoid in casual conversation. It's appropriate when discussing laws, regulations or components of a whole. |
Perguntas frequentes: Consist vs Constitute
Qual é a diferença entre Consist e Constitute?
Consist: To be made up of something. Constitute: To be a part of something or to make up something.
Qual é mais formal: Consist e Constitute?
Constitute é a mais formal entre elas.
Qual é mais avançada: Consist e Constitute?
Constitute é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.
Consist e Constitute estão no mesmo nível CEFR?
Consist: B1, Constitute: C1 na escala CEFR.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Consist: The committee consists of five members. Constitute: A group of people can constitute a powerful movement for change.
Posso usar Consist e Constitute de forma intercambiável?
Nem sempre. Consist e Constitute são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.