Cool MateCheck him out vs Look at
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Check him out
InformalTop 2000 (comum)
Look at
Top 1000 (muito comum)
Mais formal: Look atMais comum: Look at
| Check him out | Look at | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ʧɛk hɪm aʊt//🇺🇸 //ʧɛk hɪm aʊt// | 🇬🇧 //lʊk æt//🇺🇸 //lʊk æt// |
| Significado | Look at him or see what he's like. | To see or pay attention to something. |
| Exemplo | You should really check him out; he has great style. | Please look at the diagram on the board. |
| Registro | Informal | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Colocações | check someone out, check out a place, check out together | look at someone, look at something, look at the results, look at the evidence |
| Erros comuns | Confusing with 'check in', which means to register, Using 'check out' without object when it's needed, Assuming it's always a positive action | Using 'look at' without an object, e.g. 'Look at.', Confusing with 'see' as both can mean looking., Incorrectly using 'look at' for non-visual contexts, e.g. emotions. |
| Notas de uso | Used in casual conversation; may not be suitable for formal writing. Check out can imply casual observation or evaluation. | Use 'look at' for directing someone's attention. It’s neutral enough for casual and formal situations, but avoid in overly serious contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Check him out vs Look at
Qual é a diferença entre Check him out e Look at?
Check him out: Look at him or see what he's like. Look at: To see or pay attention to something.
Qual é mais formal: Check him out e Look at?
Look at é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Check him out e Look at?
Look at é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Check him out: You should really check him out; he has great style. Look at: Please look at the diagram on the board.
Posso usar Check him out e Look at de forma intercambiável?
Nem sempre. Check him out e Look at são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.