Cool MateCheck him out vs Look at
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Check him out
InformellTop 2.000 (häufig)
Look at
Top 1.000 (sehr häufig)
Am formellsten: Look atAm häufigsten: Look at
| Check him out | Look at | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ʧɛk hɪm aʊt//🇺🇸 //ʧɛk hɪm aʊt// | 🇬🇧 //lʊk æt//🇺🇸 //lʊk æt// |
| Bedeutung | Look at him or see what he's like. | To see or pay attention to something. |
| Beispiel | You should really check him out; he has great style. | Please look at the diagram on the board. |
| Register | Informell | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| Kollokationen | check someone out, check out a place, check out together | look at someone, look at something, look at the results, look at the evidence |
| Häufige Fehler | Confusing with 'check in', which means to register, Using 'check out' without object when it's needed, Assuming it's always a positive action | Using 'look at' without an object, e.g. 'Look at.', Confusing with 'see' as both can mean looking., Incorrectly using 'look at' for non-visual contexts, e.g. emotions. |
| Hinweise zur Verwendung | Used in casual conversation; may not be suitable for formal writing. Check out can imply casual observation or evaluation. | Use 'look at' for directing someone's attention. It’s neutral enough for casual and formal situations, but avoid in overly serious contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Check him out vs Look at
Was ist der Unterschied zwischen Check him out und Look at?
Check him out: Look at him or see what he's like. Look at: To see or pay attention to something.
Was ist formeller: Check him out und Look at?
Look at ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Check him out und Look at?
Look at ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Check him out: You should really check him out; he has great style. Look at: Please look at the diagram on the board.
Kann ich Check him out und Look at austauschbar verwenden?
Nicht immer. Check him out und Look at sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.