Cool MateCandy vs Sweets
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Candy
Top 1000 (muito comum)B1noun
Sweets
Top 1000 (muito comum)
| Candy | Sweets | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈkændi/"]/🇺🇸 /["/ˈkændi/"]/ | 🇬🇧 //swiːts//🇺🇸 //swiːts// |
| Significado | Comida doce, geralmente feita de açúcar.Sweet food, usually made from sugar. | Balas ou comidas açucaradasCandy or sugary foods |
| Exemplo | a box of candy | Children love to eat sweets after school. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | B1 | - |
| Classe gramatical | noun | |
| Colocações | butterscotch, chocolate, licorice, eat, unwrap, hand out, wrapper, bar, aisle, like taking candy from a baby | eat sweets, buy sweets, homemade sweets, traditional sweets, sweets shop |
| Antônimos | vegetables, healthy food | sour, bitter, savory |
| Erros comuns | Using 'candies' when referring to candy in general., Confusing 'candy' with 'dessert' which is a broader category., Mispronouncing it as 'kan-dee' instead of 'kan-dee'. | Using 'sweet' instead of 'sweets' to refer to candies, Confusing 'sweets' with 'desserts' - not all sweets are desserts, Not recognizing regional differences in terminology for sweets |
| Notas de uso | Use 'doce' ou 'bala' em conversas informais sobre comida ou guloseimas. Geralmente é apropriado para todas as idades, mas pode ser menos formal em contextos de negócios.Use 'candy' in casual conversations about food or treats. It's generally appropriate for all ages, but might be less formal in business contexts. | Usado para se referir a vários tipos de doces e sobremesas. Comum em conversas sobre comida. Geralmente não é usado em textos formais.Used to refer to various kinds of candy and desserts. Common in conversations about food. Not typically used in formal writing. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Candy vs Sweets
Qual é a diferença entre Candy e Sweets?
Candy: Sweet food, usually made from sugar. Sweets: Candy or sugary foods
Pode mostrar um exemplo de cada?
Candy: a box of candy Sweets: Children love to eat sweets after school.
Posso usar Candy e Sweets de forma intercambiável?
Nem sempre. Candy e Sweets são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.