Cool MateBut vs Whereas
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
But
Bloco de alta frequênciaA1conjunction
Whereas
FormalTop 5000 (bastante comum)B2conjunction
Mais formal: WhereasMais comum: But
| But | Whereas | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/bət//bʌt/"]/🇺🇸 /["/bət//bʌt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌweərˈæz/"]/🇺🇸 /["/ˌwerˈæz/"]/ |
| Significado | Used to show contrast or exception. | usado para mostrar um contraste entre duas coisasused to show a contrast between two things |
| Exemplo | I wanted to go, but it started to rain. | Some of the studies show positive results, whereas others do not. |
| Registro | Neutro | Formal |
| Quão comum | Bloco de alta frequência | Top 5000 (bastante comum) |
| Nível CEFR | A1 | B2 |
| Classe gramatical | conjunction | conjunction |
| Colocações | but I thought, but what about, but still, but then, but also | whereas some, whereas others, whereas in contrast |
| Antônimos | and, or | similarly, likewise |
| Erros comuns | Confusing 'but' with 'and' when showing contrast., Starting a sentence with 'but' in very formal writing., Using a comma before 'but' when the clauses are very short. | Confusing 'whereas' with 'while' in informal contexts., Using 'whereas' without a complete clause following it., Overusing 'whereas' instead of simpler conjunctions in casual writing. |
| Notas de uso | 'But' is used to connect two contrasting ideas. It’s appropriate in both spoken and written English but may sound abrupt in very formal writing. | Frequentemente usado em escrita acadêmica ou formal para comparar duas ideias ou situações contrastantes. É menos comum na conversa do dia a dia.Often used in academic or formal writing to compare two contrasting ideas or situations. It's less common in everyday conversation. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: But vs Whereas
Qual é a diferença entre But e Whereas?
But: Used to show contrast or exception. Whereas: used to show a contrast between two things
Qual é mais formal: But e Whereas?
Whereas é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: But e Whereas?
But é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: But e Whereas?
Whereas é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.
But e Whereas estão no mesmo nível CEFR?
But: A1, Whereas: B2 na escala CEFR.
Que classe gramatical são But e Whereas?
But: conjunction, Whereas: conjunction.
Pode mostrar um exemplo de cada?
But: I wanted to go, but it started to rain. Whereas: Some of the studies show positive results, whereas others do not.
Posso usar But e Whereas de forma intercambiável?
Nem sempre. But e Whereas são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.