Bullets vs Round

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Bullets

Top 1000 (muito comum)

Round

Top 1000 (muito comum) A2 adjective

	Bullets	Round
Pronúncia	🇬🇧 //ˈbʌlɪts// 🇺🇸 //ˈbʌlɪts//	🇬🇧 /["/raʊnd/"]/ 🇺🇸 /["/raʊnd/"]/
Significado	Um pequeno objeto de metal atirado de uma arma. A small metal object shot from a gun.	Um formato que parece um círculo e não tem cantos. A shape that is like a circle and has no corners.
Exemplo	The soldier loaded the gun with fresh bullets.	The table is round, making it perfect for family gatherings.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 1000 (muito comum)	Top 1000 (muito comum)
Nível CEFR	-	A2
Classe gramatical		adjective
Colocações	bullet points, bullet wound, bulletproof vest	round table, round shape, round number
Antônimos	safety, peace	square, flat
Erros comuns	Confused with 'bullet points' as a separate concept., Using 'bullet' incorrectly as a singular when referring to multiple., Mispronouncing as 'bullets' when using in compounds (e.g., bulletproof).	Confused with 'around' when indicating location or position., Using 'round' incorrectly to refer to linear shapes., Omitting 'the' when referring to specific round objects.
Notas de uso	Usado em contextos relacionados a armas de fogo e militares. Evite em discussões sensíveis ou violentas. Used in contexts related to firearms and military. Avoid in sensitive or violent discussions.	Use 'redondo' para descrever formas, especialmente quando algo é circular. Em um contexto mais formal, você poderia dizer 'circular' em vez disso. Use 'round' to describe shapes, especially when something is circular. In a more formal context, you might say 'circular' instead.

Veja em clipes reais

God came down from Heaven and stopped these motherfuckin' bullets.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

The bullets work.

It was a bullet, wasn't it?

God came down from Heaven and stopped these motherfuckin' bullets.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

The bullets work.

Bullets

Top Gear › S1 E1

Here's me going round and round in a TVR. That is a doughnut.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Quite a thick rope round it and done up ever so tight.

The Pitt › S1 E1

One more round of epi, one more shock,

Top Gear › S1 E1

Here's me going round and round in a TVR. That is a doughnut.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Quite a thick rope round it and done up ever so tight.

Round

Perguntas frequentes: Bullets vs Round

Qual é a diferença entre Bullets e Round?

Bullets: A small metal object shot from a gun. Round: A shape that is like a circle and has no corners.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Bullets: The soldier loaded the gun with fresh bullets. Round: The table is round, making it perfect for family gatherings.

Posso usar Bullets e Round de forma intercambiável?

Nem sempre. Bullets e Round são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.