Bullets vs Round

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Bullets

Top 1.000 (sehr häufig)

Round

Top 1.000 (sehr häufig) A2 adjective

	Bullets	Round
Aussprache	🇬🇧 //ˈbʌlɪts// 🇺🇸 //ˈbʌlɪts//	🇬🇧 /["/raʊnd/"]/ 🇺🇸 /["/raʊnd/"]/
Bedeutung	Ein kleiner Metallgegenstand, der aus einer Waffe verschossen wird. A small metal object shot from a gun.	Eine Form, die wie ein Kreis ist und keine Ecken hat. A shape that is like a circle and has no corners.
Beispiel	The soldier loaded the gun with fresh bullets.	The table is round, making it perfect for family gatherings.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	-	A2
Wortart		adjective
Kollokationen	bullet points, bullet wound, bulletproof vest	round table, round shape, round number
Antonyme	safety, peace	square, flat
Häufige Fehler	Confused with 'bullet points' as a separate concept., Using 'bullet' incorrectly as a singular when referring to multiple., Mispronouncing as 'bullets' when using in compounds (e.g., bulletproof).	Confused with 'around' when indicating location or position., Using 'round' incorrectly to refer to linear shapes., Omitting 'the' when referring to specific round objects.
Hinweise zur Verwendung	Wird im Zusammenhang mit Schusswaffen und Militär verwendet. Vermeiden Sie es in sensiblen oder gewalttätigen Diskussionen. Used in contexts related to firearms and military. Avoid in sensitive or violent discussions.	Benutze 'rund', um Formen zu beschreiben, besonders wenn etwas kreisförmig ist. In einem formelleren Kontext könntest du stattdessen 'zirkulär' sagen. Use 'round' to describe shapes, especially when something is circular. In a more formal context, you might say 'circular' instead.

Sieh es in echten Clips

God came down from Heaven and stopped these motherfuckin' bullets.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

The bullets work.

It was a bullet, wasn't it?

God came down from Heaven and stopped these motherfuckin' bullets.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

The bullets work.

Bullets

Top Gear › S1 E1

Here's me going round and round in a TVR. That is a doughnut.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Quite a thick rope round it and done up ever so tight.

The Pitt › S1 E1

One more round of epi, one more shock,

Top Gear › S1 E1

Here's me going round and round in a TVR. That is a doughnut.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Quite a thick rope round it and done up ever so tight.

Round

Häufige Fragen: Bullets vs Round

Was ist der Unterschied zwischen Bullets und Round?

Bullets: A small metal object shot from a gun. Round: A shape that is like a circle and has no corners.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Bullets: The soldier loaded the gun with fresh bullets. Round: The table is round, making it perfect for family gatherings.

Kann ich Bullets und Round austauschbar verwenden?

Nicht immer. Bullets und Round sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.