Building vs Construction

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Building

Top 1000 (muito comum) A1 noun

Construction

Top 2000 (comum) B2 noun

Mais comum: Building

	Building	Construction
Pronúncia	🇬🇧 /["/ˈbɪldɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈbɪldɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/kənˈstrʌkʃn/"]/ 🇺🇸 /["/kənˈstrʌkʃn/"]/
Significado	Uma estrutura com paredes e um telhado, como uma casa ou escola. A structure with walls and a roof, like a house or a school.	O processo de construir algo. The process of building something.
Exemplo	The building next to my house is very tall.	The construction of the new bridge is ahead of schedule.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 1000 (muito comum)	Top 2000 (comum)
Nível CEFR	A1	B2
Classe gramatical	noun	noun
Colocações	big, high-rise, huge, design, build, construct, collapse, house something, sit, road, brand, community, company, contractor, firm	large, massive, basic, begin, start, complete, be underway, industry, market, sector, during (the) construction, under construction
Antônimos	demolishing, destruction	demolition, destruction
Erros comuns	Confusing 'building' with 'to build', which is a verb., Using 'building' to refer to smaller structures like sheds or garages when it’s usually a larger structure.	Confusing 'construction' with 'construct', which is a verb., Using 'construction' as a verb or in verb form., Forgetting that it is a noun, leading to incorrect sentence structures.
Notas de uso	O termo 'edifício' é usado na conversa e escrita do dia a dia para se referir a qualquer estrutura grande. É apropriado em contextos formais e informais, como discutir arquitetura ou imóveis. Evite usá-lo em contextos não relacionados a estruturas físicas. The term 'building' is used in everyday conversation and writing to refer to any large structure. It's appropriate in formal and informal contexts, such as discussing architecture or real estate. Avoid using it in contexts unrelated to physical structures.	Usado em vários contextos como construção de casas ou grandes infraestruturas. Não é muito usado em conversas casuais, mais comum em discussões de negócios ou técnicas. Used in various contexts like building homes or large infrastructure. Not often used in casual conversation, more common in business or technical discussions.

Veja em clipes reais

Chernobyl › S1 E1

- We can't find the key. - It's in building two. Has...?

Agent Carter › S1 E1

Hard to say. They can't find the building.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Not a building in sight.

Chernobyl › S1 E1

- We can't find the key. - It's in building two. Has...?

Agent Carter › S1 E1

Hard to say. They can't find the building.

Building

Perguntas frequentes: Building vs Construction

Qual é a diferença entre Building e Construction?

Building: A structure with walls and a roof, like a house or a school. Construction: The process of building something.

Qual é mais comum: Building e Construction?

Building é a mais comum no inglês do dia a dia.

Qual é mais avançada: Building e Construction?

Construction é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.

Building e Construction estão no mesmo nível CEFR?

Building: A1, Construction: B2 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Building e Construction?

Building: noun, Construction: noun.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Building: The building next to my house is very tall. Construction: The construction of the new bridge is ahead of schedule.

Posso usar Building e Construction de forma intercambiável?

Nem sempre. Building e Construction são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.