Cool MateBuilding vs Construction
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Building
Construction
| Building | Construction | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈbɪldɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈbɪldɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/kənˈstrʌkʃn/"]/🇺🇸 /["/kənˈstrʌkʃn/"]/ |
| Bedeutung | Ein Bauwerk mit Wänden und einem Dach, wie ein Haus oder eine Schule.A structure with walls and a roof, like a house or a school. | Der Prozess, etwas zu bauen.The process of building something. |
| Beispiel | The building next to my house is very tall. | The construction of the new bridge is ahead of schedule. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | A1 | B2 |
| Wortart | noun | noun |
| Kollokationen | big, high-rise, huge, design, build, construct, collapse, house something, sit, road, brand, community, company, contractor, firm | large, massive, basic, begin, start, complete, be underway, industry, market, sector, during (the) construction, under construction |
| Antonyme | demolishing, destruction | demolition, destruction |
| Häufige Fehler | Confusing 'building' with 'to build', which is a verb., Using 'building' to refer to smaller structures like sheds or garages when it’s usually a larger structure. | Confusing 'construction' with 'construct', which is a verb., Using 'construction' as a verb or in verb form., Forgetting that it is a noun, leading to incorrect sentence structures. |
| Hinweise zur Verwendung | Der Begriff 'Gebäude' wird im alltäglichen Gespräch und Schriftverkehr verwendet, um sich auf jede große Struktur zu beziehen. Er ist sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten angemessen, z. B. bei der Diskussion von Architektur oder Immobilien. Vermeiden Sie die Verwendung in Kontexten, die sich nicht auf physische Strukturen beziehen.The term 'building' is used in everyday conversation and writing to refer to any large structure. It's appropriate in formal and informal contexts, such as discussing architecture or real estate. Avoid using it in contexts unrelated to physical structures. | Wird in verschiedenen Kontexten verwendet, z. B. beim Bau von Häusern oder großer Infrastruktur. Wird nicht oft in lockeren Gesprächen verwendet, sondern eher in geschäftlichen oder technischen Diskussionen.Used in various contexts like building homes or large infrastructure. Not often used in casual conversation, more common in business or technical discussions. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Building vs Construction
Was ist der Unterschied zwischen Building und Construction?
Building: A structure with walls and a roof, like a house or a school. Construction: The process of building something.
Was ist häufiger: Building und Construction?
Building ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: Building und Construction?
Construction ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.
Sind Building und Construction auf demselben CEFR-Niveau?
Building: A1, Construction: B2 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Building und Construction?
Building: noun, Construction: noun.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Building: The building next to my house is very tall. Construction: The construction of the new bridge is ahead of schedule.
Kann ich Building und Construction austauschbar verwenden?
Nicht immer. Building und Construction sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.