Cool MateBasement vs Cellars
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Basement
Top 2000 (comum)B2noun
Cellars
Acima de 10.000 (menos comum)
Mais comum: Basement
| Basement | Cellars | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈbeɪsmənt/"]/🇺🇸 /["/ˈbeɪsmənt/"]/ | 🇬🇧 //ˈsɛlərz//🇺🇸 //ˈsɛlərz// |
| Significado | A parte mais baixa de um edifício, muitas vezes subterrânea.The lowest part of a building, often underground. | Cômodos subterrâneos para guardar coisas como comida ou vinho.Underground rooms for storing things like food or wine. |
| Exemplo | Kitchen goods are sold in the basement. | We keep our old furniture in the cellars of our house. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Nível CEFR | B2 | - |
| Classe gramatical | noun | |
| Colocações | dark, unlit, windowless, apartment, bar, flat, in a/the basement | wine cellars, storage cellars, old cellars, cool cellars |
| Antônimos | attic, roof | attics, rooftops |
| Erros comuns | Confused with 'attic', which is the space under the roof., Using 'basement' to refer to any lower level, including crawlspaces., Incorrectly pronunciation like 'base-ment' instead of 'bay-smint'. | Confused with 'cells' (small rooms or units)., Mispronunciation, often saying it as 'sellars'. |
| Notas de uso | Use 'cave' para se referir ao andar mais baixo de um edifício. É comum no inglês americano. No inglês britânico, o termo 'cellar' é frequentemente usado. Geralmente não é usado em contextos muito formais.Use 'basement' to refer to the lowest floor of a building. It is common in American English. In British English, the term 'cellar' is often used. Not typically used in very formal contexts. | Use 'cellars' para se referir a espaços de armazenamento; apropriado em contextos formais e casuais.Use 'cellars' when referring to storage spaces; appropriate in both formal and casual contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Basement vs Cellars
Qual é a diferença entre Basement e Cellars?
Basement: The lowest part of a building, often underground. Cellars: Underground rooms for storing things like food or wine.
Qual é mais comum: Basement e Cellars?
Basement é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Basement: Kitchen goods are sold in the basement. Cellars: We keep our old furniture in the cellars of our house.
Posso usar Basement e Cellars de forma intercambiável?
Nem sempre. Basement e Cellars são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.